登录

《送周梦良令临朐》明徐祯卿原文赏析、现代文翻译

[明] 徐祯卿

《送周梦良令临朐》原文

官桥一壶酒,来送穆陵人。

去住同为客,风烟各损神。

征途残腊尽,到日柳条新。

要自酬知己,寸心宁复陈。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首诗,希望您满意:

官桥上,我倒了一壶酒,来送别离开的周梦良。周梦良要去的地方,也正是我来的地方。我们的离别与重逢,都是这样自然寻常。而如今,我们在官桥上彼此祝福,两处的景物各有千秋,都使我们的精神受到损害。官桥上的行人熙熙攘攘,风烟凄迷。这一切在我们看来,都是损害我们的精神。这里透露出的是浓浓的朋友情,尽管是在古代,但是对于今天的我来说却显得特别的贴近人心,这与刚才对于环境和描写的简单的解释将感觉加深一层了。考虑到这次的分开一别可能会许久未见时更加动容于心——远方旅程就到新年初会到了年底才开始长而已且结束然后再遥遥远远来继续结交感情显得它的发贴靠近之地来说未必超过纵横县隔的遥远之感,它使朋友间的友谊更显得深厚而长久。

周梦良离开临朐去到更远的地方,虽然对于他的个人发展来说是一个好的机会,但是因为我和他之间是好朋友又是同乡的关系,对于他的离开我感到一丝丝的惋惜。因此,在诗的最后两句中,我表达了我对于他将要远离我的情感是没有什么可说的。离别是为了再见,相见虽有重重困难需要克服,但是因为友谊而使得这个过程变得更加温暖和有动力。我对周梦良的支持不仅仅是一句话和一个拥抱,更是在他的旅程中给他精神上的支持,使他能够实现自己的理想。这大概是我“要自酬知己”的真意吧!对于友谊的理解,我将我的感情深深的埋藏在了诗中。

整体来看,这首诗中作者的情感表达非常细腻而深沉。作者通过对友人离别的描写,展现了深厚的友谊和对友人的祝福。同时,作者也表达了自己对于友人的情感和对于未来的期望。整首诗的情感表达非常的真实和自然,给人以深刻的感受和启示。

在徐祯卿的一生中他写的这首诗更加的使人感受了离别之中的苦楚但是更有鼓舞前进的精神其中他对知己之情甚至未来生活表现的真实自我状态仿佛眼前可以看到他对知己即将走出的悲痛的迷雾生活的激励从而祝愿着他们一切会更好就像这首诗给我们传递的精神一般永恒向上鼓舞着我们一直前行在逆境之中向上希望你能喜欢这首诗。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号