登录

《寄题泸州韩道人霞外山居》明徐祯卿原文赏析、现代文翻译

[明] 徐祯卿

《寄题泸州韩道人霞外山居》原文

霞岭新刊处,由来古洞天。

仙人炼金液,蜕此百馀年。

其事竟莫述,丹书空秘玄。

忽有飞霞子,诛茅卧紫烟。

虚府澄物滓,灵根归自然。

苍龙守神室,白虎伏阶前。

游心碧海外,高咏阆风巅。

孤流振往派,绝理悟真诠。

余读相如赋,飘飘窃慕焉。

欲跨青牛去,思餐金屑泉。

至道岂虚想,铭心非薄缘。

瑶池应有会,琼笈愿相传。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在泸州,有一处名叫霞外山居的地方,那里是韩道人的居所。诗人徐祯卿在此留下了对韩道人生活的赞美与向往。

首先,诗人描绘了韩道人的居所所在之地——霞岭。这里的“新刊处,由来古洞天”为我们描述了一幅奇幻且古老的画面。似乎此处真的有仙人炼制丹药的古老传说,满山的霞光使得这一带被笼罩在神秘的氛围中。这里的“飞霞子”显然是指诗人在探寻这位仙人的故事过程中遇到的一个朋友或道侣,是他发掘霞外山居并斫木造屋、精心修饰的关键人物。

诗人又描绘了山居的环境,“虚府澄物滓,灵根归自然。”这里的水清澈如明镜,反映出自然的色彩,而灵根则回归自然的状态,这似乎暗示了韩道人在此过着返璞归真的生活。而“苍龙守神室,白虎伏阶前”则描绘了山居的神秘和灵性,龙和虎在这里似乎都有了生命,守护着韩道人的居所。

接着,“游心碧海外,高咏阆风巅。”诗人将韩道人的生活提升到了一个更为高远的精神境界。他游心于碧海之外,心怀天际,又高咏于阆风巅,这表明他对生活有着深厚的热爱和对未来的向往。

“孤流振往派,绝理悟真诠。”在诗人的想象中,韩道人的生活像是一股脱离世俗的清流,他在此寻找真理,理解生活,追求生命的意义。诗人自己也对这种生活产生了深深的向往和敬仰。

最后,“瑶池应有会,琼笈愿相传。”在这首诗的结尾,诗人希望有一天自己能够参加瑶池的仙会,或是通过韩道人,传递他的经验和学问给更多的人。诗中充满了一种脱离凡尘,寻找天道的美好向往和无尽的寄托。

综上,这是一首现代意味浓郁的山居赏析。通过对环境和人物内心的深入描述和细致分析,诗人们用自己的诗歌探索和表达了对生活的热爱和对未来的向往。同时,也表达了他对山居生活的向往和敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号