登录

《送范静之迁威州五首 其一》明徐祯卿原文赏析、现代文翻译

[明] 徐祯卿

《送范静之迁威州五首 其一》原文

吾怜范巨卿,悃愊不邀名。

作吏竹林下,清风讼狱平。

与君同得罪,独窜夜郎城。

万里巴江水,相思猿狖鸣。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求所做的赏析,希望您能满意:

送范静之迁威州五首 其一

明代 徐祯卿

吾怜范巨卿,悃愊不邀名。 作吏竹林下,清风讼狱平。 与君同得罪,独窜夜郎城。 万里巴江水,相思猿狖鸣。

这是一首送别诗,但是,它不仅仅是对朋友的离别之情的抒发,更是对友人的一种赞美和祝福。朋友范静之性情诚实,不爱虚名,他为官清廉,善于断案,这样的品质无疑是值得赞扬的。

首联“吾怜范巨卿,悃愊不邀名。”直接赞美友人,称他为“范巨卿”,是用来比喻范静之的诚实和重义气。他性情诚实,不追求虚名,这种品质在现在社会也是非常难得的。颔联“作吏竹林下,清风讼狱平。”则是对友人工作情况的赞美。他在竹林之下为官,善于处理讼狱之事,使得清风徐徐,公正廉明。这一联通过生动的描写,将友人的形象刻画得淋漓尽致。

颈联“与君同得罪,独窜夜郎城。”则是将送别之情与对友人的赞美之情融为一体。这里用了“夜郎城”这个典故,表达了与友人共同遭受贬谪的悲凉情感,同时也表达了对友人的理解和支持。这一联不仅展现了送别的悲凉情感,更是在赞美友人的同时,将自己的情感表达得淋漓尽致。

尾联“万里巴江水,相思猿狖鸣。”以景结情,通过对“巴江水”和“猿狖鸣”的描写,表达了作者对友人的深深思念之情。万里之外的巴江水畔,猿猴啼叫,勾起了作者对友人的深深思念。这一联以景结情,使得整首诗的情感更加深沉而真挚。

总的来说,这首诗通过对友人形象的刻画和赞美,以及对送别情感的表达,展现出作者对友人的深厚情谊和对公正廉明的崇敬之情。同时,诗中还表达了对友人未来的美好祝愿和深深的思念之情。整首诗情感真挚,语言简练,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号