登录
[明] 徐祯卿
王烈持洞章，茫然不能读。
石气销紫烟，十年秘空簏。
从来楚史识三坟，阮籍焉能辨赤文。
一自华阳窥妙诀，缑山夜夜鹤相闻。
这首诗是徐祯卿以戏谑的口吻，对王炎不了解《参同契》而索求诗作的事进行调侃的作品。诗的前两句写王炎不解《参同契》，虽秘藏十年，却无法阅读。后两句运用典故，说明王炎并非不学无术之人，他也有过求道炼丹的经历，但毕竟学识浅薄，难以领悟《参同契》的奥妙。再三句写自己洞晓此道，妙诀传来，而仙鹤亦夜夜闻声，形成强烈的反差。全诗运用了多种艺术手法，如用典、反衬等，语言流畅自然，形象生动有趣。
现代文译文如下：
王烈虔诚地持诵洞章，却茫然不知所措。石洞中的灵气消散，紫色烟雾也难以凝聚。他秘藏了十年，却无法阅读。从古到今，历史上有许多炼丹修道的传说，如楚史中的三坟之事。然而，像阮籍那样的人又怎能理解《参同契》这样的仙家宝典呢？自从我了解了这个奇妙诀窍后，就听到了缑山夜夜鹤鸣的声音。
这首诗充满了对王炎的戏谑和调侃，同时也展现出徐祯卿的幽默和才情。通过这首诗，我们可以看到徐祯卿对炼丹修道的独特见解和豁达的人生态度。
微信扫一扫
徐祯卿诗词推荐