登录

《江南乐八首代内作 其二》明徐祯卿原文赏析、现代文翻译

[明] 徐祯卿

《江南乐八首代内作 其二》原文

阳春二月时,桃李花参差。

寄言诸姊妹,莫遣恶风吹。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

江南乐八首代内作 其二

明代:徐祯卿

阳春二三月,桃李花参差。 此花虽堪赏,花动香难持。 诸姊妹何幸,闻香下妆时。 但愿风日好,莫遣恶风吹。

这首诗写的是春天的美景,诗人在二月的时候,看到了桃李花开的景象。诗人对这种美丽的景象感到欣喜,他希望他的姐妹们能够欣赏到这种美景。诗中描述了桃李花的美丽和香气,同时也表达了诗人对姐妹们的关心和爱护。

“阳春二三月,桃李花参差。”这句诗中,“阳春”指的是春天的开始,“参差”则是指花朵在枝头上的高低错落。这句话的意思是说,当阳春二三月到来的时候,桃花和李花会争相绽放,在枝头上参差地展现出它们美丽的姿态。这一句写景,作者把这首诗的情感烘托得非常的唯美动人。

“此花虽堪赏,花动香难持。”这里的“此花”指的是桃李花,“堪赏”则表达了诗人对它们的喜爱之情。然而,尽管它们美丽动人,但它们的香气却很难把握。这句话表达了诗人对桃李花的欣赏之情,同时也表达了他对它们的保护之愿。

“诸姊妹何幸,闻香下妆时。”这句诗中,“诸姊妹”指的是诗人的姐妹们,“闻香下妆”则是表达她们欣赏桃花的美丽景象后忍不住前往化妆的事情。“何幸”一词表现了诗人对她们能欣赏到此美景的欢喜心情。这句话的含义是,他的姐妹们是如此幸运,能在桃李花香下赏花并为之陶醉,更说明了这些美丽的花儿多么让人着迷和心动。

最后两句,“但愿风日好,莫遣恶风吹。”这表现了诗人对自然美景的期望。他希望未来的日子里,天气一直晴好,让桃李花尽情绽放,不会受到任何坏天气的破坏。这是一种深深的爱护和期待,反映出诗人的真挚情感。

整首诗充满了温馨的氛围和对家人深深的爱护和期待之情。春天的美景与家人的幸福融为一体,构成了这首诗的核心情感。通过对美好事物的描绘和热爱,这首诗展示了诗人内心的世界和他对生活的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号