登录
[明] 徐祯卿
常年摇落不知悲，九日今年感鬓丝。
绿醑满眼窃自寿，黄花插头从帽敧。
孤心久寄风霜外，生意长含日月私。
已息尘机甘退斥，犹将笔砚愧支离。
庚午岁九日始见二毛
明代 徐祯卿
常年摇落不知悲，九日今年感鬓丝。 绿醑满眼窃自寿，黄花插头任从欹。 孤心久寄风霜外，生意长含日月私。 已息营营甘退斥，犹将衰发耀青辉。
这是明代著名诗人徐祯卿的《庚午岁九日始见二毛》的赏析，作者借描写自己年华逝去，在官场上疲惫不堪的心情。感叹生命的脆弱与世事的无奈。在官场上早已身心疲惫，希望自己能够摆脱尘世的纠缠，但又有衰鬓不饶人，只能让黄花簪插在头上，强作精神。体现了诗人坚韧不屈的精神。
现代文译文：
往年的落叶凋零并不会让我感到悲伤，但是今年的九日看到自己的两鬓白发，却让我感到悲凉。眼前满是美酒却不敢让自己沉醉，因为我还需要用黄花插在头上装点自己。我的内心孤独，如同风霜之外的风景，生命的意义也如日月般慢慢消减。我已经停止了追逐名利的念头，甘愿被别人排挤，但是还会有衰鬓，只能让它闪耀着最后的光辉。
诗人开始对年华流逝感到疲惫，对官场上的劳累感到无法承受。但即使在这种情况下，他仍然坚持着装点自己，强作精神，展现出坚韧不屈的精神。同时，诗人的感慨中也包含了对自己一生经历的反思和感慨，既有无奈也有释然。最终，他表达了自己对退隐的决心，但也保留了对生命的最后一丝坚韧和骄傲。这种矛盾和挣扎在诗人的情感中展现得淋漓尽致。
微信扫一扫
徐祯卿诗词推荐