登录
[明] 徐祯卿
昨日逢京使，闻渠再转郎。
未妨文字癖，祗益簿书忙。
退食迟宫旭，鸣钟候省堂。
祗应骑瘦马，缓辔漫成章。
好的，以下是我对这首诗的赏析，以及对这首诗的现代文译文：
《秋日怀李郎中及边熊二君子 其三》的赏析：
昨日遇到进京使者，听到他说您再度入朝做了郎中。李寅酷爱文学，耽于翰墨的游戏和揣摩，此话透露出一片痴情。簿书丛集烦忙，不碍他文字癖好，只能让他越发感到身不由己。
退朝后迟迟用餐，宫中钟声远远传来等候回府。只应骑着瘦马，放松辔头慢慢写文章。边熊也是才华横溢的诗人，他此时在边疆忙于公务，更令人牵挂。
这首诗情感真挚，字里行间流露出对友人的深深怀念。李寅和边熊都是作者的朋友，作者对他们十分了解，知道他们的爱好和特点，所以用词准确而传神。
现代文译文：
昨日遇见进京使者，听说你再次入朝做了郎中。这并不影响你的文字癖好，只会让你更加忙碌于文书工作。尽管退朝后你迟迟用餐，等待回府的钟声在耳边响起，但只能骑着瘦马放松辔头慢慢写文章。边熊也是才华横溢的诗人，他此时在边疆忙于公务，更加让人牵挂。
微信扫一扫
徐祯卿诗词推荐