登录

《秋日过故尚书吴公池馆二首 其二》明徐祯卿原文赏析、现代文翻译

[明] 徐祯卿

《秋日过故尚书吴公池馆二首 其二》原文

不见尚书履,阶阴空绿苔。

菊荒三径在,枣熟众禽来。

迹为怜幽驻,图因好事开。

秋风悬剑处,落日几重回。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

秋日故园过吴公池馆

徐祯卿的这首《秋日过故尚书吴公池馆二首》中的第二首,描绘了一幅萧瑟凄凉的秋日池馆图,表达了诗人对逝去的美好时光的怀念和对故友的深深怀念。

首联“不见尚书履,阶阴空绿苔”,诗人描述自己来到吴公池馆却不见尚书履,台阶阴暗处只有绿苔铺满。这描绘了馆内冷清萧条的场景,表明尚书已故去,物是人非。“尚书”在这里指的是吴公,旧时的官名。这句诗还流露出诗人对友人的深深怀念和怀念过去的情感。

颔联“菊荒三径在,枣熟众禽来”,诗人描述的是园中菊花荒芜小径依存,枣树果实累累引来禽鸟争食。菊花荒径和果实成熟的景象与上联冷清寂寥的环境形成了鲜明对比。这些描述为读者描绘出一个热闹与静寂交织的画面,显示出人生中苦涩和欢快的并存性。

颈联“迹为怜幽驻,图因好事开”,通过抒情进一步深入了诗人复杂的内心世界。此处的“怜幽驻”表面意思是喜爱这里的幽雅景象所以迟迟不忍离去,实际上也暗含了对故友的怀念和对逝去的时光的留恋。“图因好事开”中的“图”可以理解为一种愿望或理想,即希望故友的在天之灵能够保佑自己实现这种理想。这两句诗表达了诗人对逝去的美好时光的怀念和对故友的深深怀念之情。

尾联“秋风悬剑处,落日几重回”,以景结情,余韵悠长。这句诗描绘了秋风吹动落叶,剑气悬空的景象,寓意着时光流逝,人生如梦。而“落日几重回”则暗示着对过去的留恋和对未来的无奈。“秋风”“剑”“落日”这些元素还蕴含着一种激昂奋发的豪情和奋斗不息的精神。

徐祯卿以这首诗将个人情感和对往事的怀念展现得淋漓尽致,全诗既有深深的怀旧情感,也有对美好事物的追求和怀念。这首诗语言简练,寓意深远,使人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号