登录
[明] 徐祯卿
今夜中秋月，云端空复情。
人间同寂寞，天外独分明。
桂子飘何处，边鸿度有声。
他乡对家酝，愁绝为谁倾。
现代文译文：
今晚正值中秋佳节，却只见乌云厚重。面对这分外凄清的景色，人亦觉得寂寞无聊。那天的云高天阔，格外显得月光皎洁，如此明亮的圆月挂在夜空中，如此美好的景致令人难以忘怀。 远处的桂花散发出阵阵清香，飘散何处？边境的鸿雁叫声嘹亮，可惜无人与我共赏这美景。在这样的异乡之中，独自面对家中酿出的美酒，不禁忧愁无比，究竟是为了谁而痛饮呢？
赏析：
这首诗是徐祯卿在中秋之夜，未见明月，又久候故人不至，孤独寂寞中写下的诗作。诗中描绘了中秋之夜的独特景色，抒发了作者的孤独、寂寞和乡思之情。
首联“今夜中秋月，云端空复情”，交代了时间、地点和环境氛围。中秋节夜晚，本应月圆如盘、月光皎洁，然而眼前却云厚天低，不见月色，景象暗淡凄清，所以“情”字别有滋味。
颔联“人间同寂寞，天外独分明”，直抒胸臆，写出了诗人的孤独和寂寞。人们常说“月到中秋分外明”，中秋之夜的圆月是思乡之情的象征，此时不见月，更衬托出诗人的孤独和寂寞。
颈联“桂子飘何处，边鸿度有声”，继续描绘中秋夜景。“桂子”是中秋夜桂花盛开的象征，而此时桂花飘香何处？边境鸿雁叫声嘹亮，可惜无人与我共赏这美景。诗人通过设问和拟人手法，将中秋之夜的自然景色与人的情感联系起来，使诗歌更具感染力。
尾联“他乡对家酝，愁绝为谁倾”，最后点明主题。“他乡”是诗人孤独漂泊的象征，“家酝”即家乡酿造的美酒，面对美酒却无人共饮，不禁愁绪满怀。诗人独对家酝而愁绝无绪，究竟是为了谁而痛饮呢？诗人用反问的方式表达了自己深深的思乡之情和孤独寂寞之感。
整首诗以中秋夜不见月为背景，通过描绘云厚天低、桂花飘香、边鸿鸣叫等自然景色，以及诗人的孤独、寂寞和思乡之情，营造出一种凄清、孤寂的意境。诗人运用直抒胸臆和设问、拟人等手法，使诗歌情感表达更加生动形象。
微信扫一扫
徐祯卿诗词推荐