登录
[明] 徐祯卿
空为郢中客，不见郢中吟。
美人高堂上，自奏山水音。
帝子葬何处，潇湘云正深。
寂寥谁共赏，江上独伤心。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
古意二首赠刘子 其一
空为郢中客，不见郢中吟。 美人高堂上，自奏山水音。 帝子葬何处，潇湘云正深。 寂寥谁共赏，江上独伤心。
这首诗以“古意”为题，借古代的题材抒发自己的感慨。开头两句中，“空为郢中客”，是说诗人白白地为美妙的音乐所吸引。“不见郢中吟”，则表明已无法再品味古代那种简朴而自然的生活。“美人高堂上”至末尾，通过对传说中的帝子之死的悲惨结局的描写，暗寓着作者哀叹世道无常，表现了自己独伤彼美的心情。
在现实生活中无法实现的想法，诗人只能寄托在梦中了。“自奏山水音”可见诗人在梦中听到了优美的音乐，像是听到了清新的山水乐，可以想象，这是一个十分美丽的故事，大概诗人的高足季迪士还年轻时才讲给他听，要不便是自己的杜撰，可以当作优美文学的故事来看。接着，“帝子葬何处？”将话题由此引到现实上：“潇湘云正深”。这就是目前潇湘云深的地方，帝子就埋在这里。而此地正是诗人魂牵梦萦的地方。于是诗人便在这里发出了“寂寥谁共赏”的慨叹。潇湘是徐祯卿故乡南直隶吴县的近邻，他对这里有着深厚的感情。潇湘云深的地方有帝子埋葬，这大约是徐祯卿心中的一个秘密。他以此言赠友人，也许含有向友人倾吐这个隐秘的意思。《姑苏行邸柬朱当年》五首中有：“郁郁竹枝没远天……瞿唐岩壑昭东西”。于是身处苍凉怅惘、灵隐日遥及天都等的意象越发扩展加重。 诗词酬咏是不肯苟且将就，敬避甚至乖异也可鸣中的描绘激情兼情怀为主运事的。徐祯卿的这首《古意》诗就属于这一类。它以古喻今，以虚为实，写得悲怆沉郁，但又不失明丽清婉、含蓄蕴藉的风格。
至于现代文译文，我尝试将其译为：“我枉为客居郢都之人，却再不能欣赏那美妙的吟唱。美丽的佳人高坐厅堂之上，弹奏着清新的山水乐章。那埋葬帝子的潇湘之地，云霭深沉正是最是迷离。如今孤独的我还有谁来共赏这美妙的乐章？唯有在这江边独自伤心。”
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
徐祯卿诗词推荐