登录

《长陵西望泰陵二首 其一》明徐祯卿原文赏析、现代文翻译

[明] 徐祯卿

《长陵西望泰陵二首 其一》原文

新宫犹蔼蔼,白露已苍苍。

讵识神灵远,徒悲剑舄藏。

阴风振大漠,落日照渔阳。

稽首攀松柏,云天洒泪长。

现代文赏析、翻译

长陵西望泰陵二首 其一

徐祯卿

新宫犹蔼蔼,白露已苍苍。

讵识神灵远,徒悲剑履藏。

阴风振大漠,落日照渔阳。

稽首攀松柏,云天洒泪长。

原创赏析: 站在新宫殿前我感叹不已,白露已经变成深秋的苍茫。怎会知道皇帝的灵魂已远,只徒然为神剑宝履的收藏感到悲伤。 阴冷的北风在沙漠上呼啸,落日余晖洒在辽阔的渔阳。我叩首着周围的松柏,泪水像雨一样洒向无边的苍穹。

现代文译文: 新宫殿依旧矗立,白露已经变为了深秋的苍茫。哪里会知道神灵已经远去,只徒然为剑履秘藏而感到悲伤。 北风在沙漠上呼啸,落日余晖洒满渔阳。我叩首于周围的松柏,泪水像雨一样洒向无边的天空。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号