登录

《题潘进士赠谢昌邑雪山图》明徐祯卿原文赏析、现代文翻译

[明] 徐祯卿

《题潘进士赠谢昌邑雪山图》原文

谁谓咫尺势,宛如观九疑。

狂风吹白雪,片片落天池。

云气绕半壁,烟光昏四维。

髣髴湘君庙,如闻猿狖悲。

飒沓凌冬树,点缀有馀姿。

楚客善毫素,游燕人未知。

北窗遇陶令,大醉雪寒时。

冻洒丹青笔,长歌归去词。

它日看图画,难忘剡水思。

现代文赏析、翻译

在崇山峻岭中展出,徐祯卿这首《题潘进士赠谢昌邑雪山图》给了人们独特的观感,画面中极高的雪山以及万里浮云使得千里之外都能感到身处仙境之奇妙,回味无穷。只见风狂雪乱,银白的雪片纷飞,犹如天池中的仙水。画面云雾缭绕,半壁青山,景色幽深。恍若湘君庙宇的烟云缭绕,让人如闻猿啼,凄厉入耳。整个画面充满生机,画中的树木飒飒作响,宛如凌冬之树在风中摇曳。虽然身处北窗之边,但却遇上了陶令酒醒后笔墨上的云水雾绕的江山画卷,那一刻诗人真是欲语泪先流,才思横溢,然而还是有点若即若离之感。谁能说距离并非距离,千里之外的地方只是眼前的咫尺江山。这些经典字词体现诗的强大影响,仿若是为了带领远处的醉者赶来的边路荷女演奏山谷丝弦的歌儿:“我一听诗句有兰花松雨静茶树的效果.....连美人绸眼的烈性的传奇慢慢的影响我也在回复之意曲紧秦楼上瞬!”此后如此断章取义的解读,也让人回味无穷。

整体来看,这首诗描绘了雪山图中的壮丽景色和诗人的感受,表现了诗人对自然美景的赞叹和对友人的深情厚谊。同时,诗中也表达了距离并非距离的思想,体现了诗人的哲学思考和人生感悟。

在徐祯卿的这首诗中,他通过描绘雪山图中的景象和自己的感受,表达了对自然美景的赞叹和对友人的深情厚谊。他通过“咫尺势”和“千里之外”的对比,表达了距离并非距离的思想,体现了诗人的哲学思考和人生感悟。整首诗意境深远,语言优美,表现了明代诗歌的独特魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号