登录

《学谢灵运赋华子岗诗赠赵建昌》明徐祯卿原文赏析、现代文翻译

[明] 徐祯卿

《学谢灵运赋华子岗诗赠赵建昌》原文

朱峦蔚灵奥,云海互盘旋。

阴霞绚石室,夹筱蔽清涟。

翠羽纷啁哳,琼蕊合芬妍。

桂岭屯苍霭,桃蹊迷紫烟。

朝登郡楼望,佳气郁葱芊。

挹景企嘉客,临风怀羽仙。

冥赏非偶惬,神理岂虚传。

建德寡民务,山水发清弦。

顺性奚矫迹,知道在忘筌。

非君秉渊尚,兹理谁为宣。

现代文赏析、翻译

学谢灵运赋华子岗诗赠赵建昌

朱红山峦灵秀之处相互辉映,云海交织似在演绎盘旋舞。 阴霞洒满石室之上的山谷,竹林遮蔽清清涟漪一片绿。 翠鸟羽翅纷繁细小鸣叫,琼瑶花朵齐放娇艳芬芳。 桂花岭云雾缭绕苍茫一片,桃蹊迷离紫烟缭绕。

清晨登上郡楼眺望,万物生机勃勃郁郁葱葱。 迎着美景期待佳客来访,迎风而立怀念羽化成仙的古人。 深山幽谷的赏玩并非偶然,神理之谈岂是空穴来风。 建德虽无纷繁的政务,但山水之间犹有清音缭绕。

顺应天性为何要追求世俗?明白道理便能忘却渔网。 如果不是你崇尚老子之学,谁能如此深刻地阐述这些道理?

诗歌赏析:

这首诗是诗人赠送给友人赵建昌的,通过描绘华子岗的美景,表达了对赵建昌的期待和怀念古人的情感。全诗意境优美,诗人通过对华子岗的生动描绘,表现出其对大自然的热爱和对人生的感慨。

首联“朱峦蔚灵奥,云海互盘旋”,诗人以生动的语言描绘了华子岗的灵秀和云海的壮丽。朱红色的山峦在云海的映衬下显得更加灵秀,而云海则在山峦之间盘旋飞舞,营造出一种壮美的氛围。

颔联至颈联继续描绘华子岗的景色,从石室的阴霞、清涟的竹林,到桂花岭的苍茫、桃蹊的迷离,诗人用细腻的笔触将华子岗的美丽和神秘展现得淋漓尽致。

尾联诗人表达了自己对大自然的感悟和人生哲理的思考。他认为顺应天性、追求真理才是人生的真谛,而这些都是赵建昌所秉持的。通过这首诗,诗人向友人表达了深深的敬意和赞赏。

总的来说,这首诗是一首优美的山水诗,通过对华子岗的描绘和赞美,表达了诗人对大自然的热爱和对人生的深刻思考。同时,诗中也寄寓了诗人对友人的赞赏和期待,是一首具有深厚人文内涵的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号