登录
[明] 徐祯卿
与郎计水程，三月定到家。
庭中赤芍药，烂漫齐作花。
江南乐八首代内作 其七
徐祯卿
五湖春水碧如酒，五月鲥鱼美无比。 红蔷薇掩映画楼深，采莲女笑颜如花开。 小船摇曳听笙歌，侬在江南头风波。 送郎出港誓春色，此行海角千山隔。 与郎计水程，三月定到家。 庭中赤芍药，烂漫齐作花。 共赏金尊倾白堕，莫愁孤馆夜难独。 喜鹊欢欢喜喜叫，夫君回来吉梦交。 长江清流，吴头越尾，花影绰约。 绿杨深锁秋千院，心绪如丝乱如线。 郎行千里遥相思，梦中红豆生两枝。 红颜易老情难老，愿郎常伴江南归。
赏析：这首诗描绘了江南水乡的美丽景色和采莲女的生活场景，表达了诗人对江南生活的向往和对爱情的渴望。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写，将江南的自然风光和人情味表现得淋漓尽致。同时，诗中也表达了诗人对远行在外的丈夫的思念和牵挂，展现了诗人深情款款的一面。
现代文译文：三月的水路我们算好了，一定能在五月回到家中。庭院中的红芍药花，灿烂地一起开放。采莲女轻盈的步履在荷塘中穿行，欢笑声如同花开。小船在湖面上摇曳，我们听那欢快的笙歌。我在江南头经历着风波，送你出港的誓言现在看来多么美丽。算着与你相伴的日子，三月定能到家。等到芍药花开满庭的时候，我就能见到你。共饮金杯中的酒，倾倒那白色的美酒，不要因为住孤馆之夜难以入睡而忧愁。喜鹊欢欢喜喜地叫着，你的归来让我梦交相连。长江的清流和吴越的碧波映衬着我们相依为命的生活，红豆的花影绰约仿佛心绪如丝乱如线。你在千里之外牵挂着我相思满怀，于是我们在梦中种植出满山的红豆让它茁壮成长。时光如流水，红颜易逝而情难逝，但愿你能常常回到江南归与我们相伴左右。
微信扫一扫
徐祯卿诗词推荐