登录

《贻吴叟》明徐祯卿原文赏析、现代文翻译

[明] 徐祯卿

《贻吴叟》原文

郁彼丘园叟,居然松竹姿。

生涯隔城郭,流水到茅茨。

乃识尧仁大,谁言静者私。

中山多法酒,高会及良时。

岁月老将至,耕桑乐在兹。

鹿门姻娅地,从此接庞眉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《贻吴叟》是明代诗人徐祯卿的一首诗。这首诗描绘了一位隐居在山林中的老人,他过着与世隔绝的生活,但心中仍然怀着对尧仁的向往,期待与友人共同耕种生活。

“郁彼丘园叟,居然松竹姿。”这两句描绘了老人的居住环境:一座郁郁葱葱的山丘园地,老人就在其中,以松竹为伴。首联通过对环境的描绘,表现了老人的生活方式和对自然的亲近。

“生涯隔城郭,流水到茅茨。”这两句进一步描绘了老人的生活状态:他与城市隔绝,过着简朴的生活,流水从门前经过,为他提供生活的便利。这里不仅描绘了老人的生活环境,也表达了他对简单生活的满足。

“乃识尧仁大,谁言静者私。”这两句是诗人对老人生活的评价,他认识到尧的仁爱广大,而谁说静者就是孤僻自私的呢?这里诗人表达了对老人隐居生活的赞美,也揭示了老人的内心世界。

“中山多法酒,高会及良时。”这两句描绘了老人与友人的聚会,他们聚在一起饮酒作诗,享受美好的时光。这里表达了老人的朋友情深和他们的生活乐趣。

“岁月老将至,耕桑乐在兹。”这两句写出了老人的年岁已高,但仍然乐于在田园耕种和养蚕桑树的生活。这里表达了老人对田园生活的热爱和满足。

“鹿门姻娅地,从此接庞眉。”鹿门是隐逸之地的象征,而庞眉则指老人和友人一样的高洁之志。这里表达了诗人希望和老人以及友人一起隐居的愿望。

总的来说,《贻吴叟》这首诗通过描绘隐居老人的生活方式,赞美了老人的静谧生活和对尧仁的向往,同时也表达了诗人对这种生活的向往和追求。整首诗情感真挚,语言质朴,读来让人感到亲切。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号