登录

《杂谣四首 其四》明徐祯卿原文赏析、现代文翻译

[明] 徐祯卿

《杂谣四首 其四》原文

沼我乎逵兮,筑子之栖兮。

木槿陨落,巢安归兮。

现代文赏析、翻译

明代诗人徐祯卿的《杂谣四首其四》是一首表达生活理想与向往的诗歌。整首诗语言简练,情感真挚,体现了徐祯卿作为明代文人的儒雅和浪漫。下面是我根据原诗内容及情感所做的原创赏析:

在这宽敞的道路上, 我心沉浸,彷徨无归处。 就在这开阔的空间里, 我在设计筑我的安身之处。 木槿花悄然飘落, 悄然代表着我的不安。 我要将它重塑,重新定位, 它就像我心中的家。 我希望落叶不在来临, 回归枝头的状态,为我鼓劲。 借自然之势为我所用, 重塑生我的、供我生活之安稳之地。

现代文译文:

在这宽阔的道路上, 我渴望安定,渴望归宿。 于是我开始筑巢, 在我的心中,构建一个家。 木槿花凋落,象征着困扰和不安, 我希望它能重新绽放, 就像我对生活的希望和期待。 我借助自然的力量, 重塑自我,找到生活的平衡和安定。 木槿花,你的美丽和力量, 将永远激励我前行。 在生活的道路上,我将不断筑巢, 在心中构建一个永恒的家。

希望以上赏析能够帮助到您,同时也希望您能喜欢这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号