登录
[明] 徐祯卿
平泉旧时里，秋日永亭开。
苑树涧阴合，鱼梁山照来。
野人临逸钓，公子进新醅。
兴尽何须谢，垂鞭醉即回。
秋日故园过
徐祯卿
平泉旧时里，秋日永亭开。
苑树连溪阴，鱼梁隐照来。
野人临逸钓，公子进新醅。
兴尽何须谢，垂鞭醉即回。
译文：
我来到平泉故居旧地，秋日里我悠闲地穿过园林。
溪水阴映着丛生的树木，鱼梁洲在阳光的照耀下清晰可见。
乡野之人悠然自得地垂钓，公子哥儿捧着新酿的美酒。
游兴已尽，无需作别离，一扬鞭马儿就转身，我回府去了。
赏析：
这首诗是作者秋日路过吴公池馆时所作，描绘了池馆外部的优美环境，表达了作者内心的愉悦之情。首联“平泉旧时里”交代了池馆的地点和此时此地的心情。“秋日永亭开”点明了时间、地点和游园的心情。“永亭开”三字也写出了作者怡然自得、洒脱不拘的情态。颔联“苑树涧阴合，鱼梁山照来”是写园内景色，阳光下鱼梁洲的倒影随着流水晃动，使得原本幽静的园林显得更加幽深。“阴合”、“照来”两个词写出了诗人在不断运动着的光影面前的一种喜悦变化的感觉，突出一种动景之悦。颈联对仗精工，“野人”、“公子”一语双关，将自然界的人和园林里的人融为一体，有一种诗情画意的感觉；“临”、“进”二字都流露着一种愉悦之情。尾联诗人表达了自己无拘无束的性情：“兴尽何须谢？垂鞭醉即回。”表达了诗人的愉悦之情。
这首诗写景如画，清新淡雅，表现了诗人闲适的心情，整首诗洋溢着一种闲适的情调。
微信扫一扫
徐祯卿诗词推荐