登录

《王敬止御史始窜海南继移永嘉令自燕中迎养》明徐祯卿原文赏析、现代文翻译

[明] 徐祯卿

《王敬止御史始窜海南继移永嘉令自燕中迎养》原文

珠厓昔长窜,连州始量移。

借问东瓯土,何如南海湄。

霞标建台岳,桃源带武夷。

雁山荣桂树,象浦合珠漪。

玉膻非一族,海错被珍奇。

金盘湛碧露,黄柑满绿枝。

欢此三春日,复惬暮秋时。

鸣琴坐高馆,抚景临华池。

迎舆侍潘令,进酒舞莱儿。

顾以今时笑,还瞻昔朝离。

丰泽亨雷雨,瑶草变芳蕤。

永嘉多懋宰,建德易弦丝。

昔慕文翁化,今蒙叶尹慈。

长沙非旧谪,宣室契前思。

光华冀一接,胡越讵能追。

河东欲有献,及此汾阴祠。

现代文赏析、翻译

《王敬止御史始窜海南继移永嘉令自燕中迎养》是明代诗人徐祯卿的一首诗,表达了作者对友人遭遇贬谪后能回到故乡的喜悦之情。以下是我对这首诗的赏析:

首先,诗人通过对友人王敬止的描述,表达了对友人的同情和关怀。友人被贬谪到遥远的海南岛,而后又被调到永嘉县令,从北方的燕中迎养回到故乡。诗人用“霞标建台岳,桃源带武夷”等诗句,描绘了友人回归故乡的美丽景象,表达了对友人的赞赏和祝福。

其次,诗人通过对海边的景色描写,展现了海南岛的美丽和富饶。“金盘湛碧露,黄柑满绿枝”等诗句,描绘了海边的富饶景象,表达了对友人故乡的赞美之情。同时,诗人也通过“海错被珍奇”等诗句,表达了对海中生物的珍奇之感,展现了海南岛的独特魅力。

最后,诗人通过对友人的关怀和祝福,表达了对友人的深情厚谊。“迎舆侍潘令,进酒舞莱儿”等诗句,表达了对友人回到故乡后生活的关心和祝福,同时也展现了诗人对友情的珍视和感激之情。

整首诗情感真挚,语言优美,通过对友人回归故乡的描述和赞美,展现了诗人对故乡和友情的热爱和珍视。同时,诗人也通过对海边的景色和生物的描绘,展现了海南岛的独特魅力和自然之美。这是一首充满了情感和想象力的诗篇,值得我们细细品味。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号