登录

《从军行五首 其四》明徐祯卿原文赏析、现代文翻译

[明] 徐祯卿

《从军行五首 其四》原文

调笑胡王坐玉鞍,蛇矛丈八奋如湍。

天子戎衣遥按剑,将军直为斩楼兰。

现代文赏析、翻译

原诗欣赏

在赏析这首诗前,我们需要了解一下古代中国的社会背景和历史文化。在明代时期,随着边境形势的变化,民族战争频发,激发了一批诗人的爱国情感,因此明朝边塞诗极为兴盛。同时,这种文化背景下也造就了诗人的爱国主义情感和高昂的士气。

在现代汉语中重新诠释这首诗:“我调笑敌酋身坐华丽鞍鞯,青龙蛇形长矛在手中翻飞疾闪。我们的皇帝正在身着军服、拨弄玉剑,为将军赋予的直取楼兰之命镇守疆场。

英勇如江水疾湍的守疆勇士们驰骋战场,如同骄阳耀日下的繁星般的配合密切。每个个体都在贡献力量,履行忠诚职责。壮哉战鼓响彻边疆,紧张氛围让我精神激荡!”

此诗表达了诗人对英勇守疆战士的赞美之情,以及对朝廷重臣的支持和期待。诗中“天子戎衣遥按剑”一句,暗示了诗人对朝廷领导人的期待和信任,同时也表现了诗人自身的士气高昂,愿为国家效力,扫除边患的决心。全诗充满豪情壮志,使人感受到一种昂扬向上的士气和强烈的爱国情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号