登录

《槃舞歌辞》明徐祯卿原文赏析、现代文翻译

[明] 徐祯卿

《槃舞歌辞》原文

灵芝华,华洞房。

凤凰仪,仪九章。

生逢盛世圣祚长。

陛下承基人悦康。

鼓玄瑟,吹凤簧。

八音翕合而锵锵。

坐者忘疲,听者哀以伤。

且为乐,寿万年,何用怵惕怀虞殃。

主献前致辞,宾酬跪奉觞。

命如晨风叶,倏忽聚散允无常。

及时秉烛游,日月不我将。

鸡号旦旦,鹤鸣瀼瀼。

诸君慎勿离席而东西,具我粗饭进糁羹。

日团圞,升扶桑,次衡阳。

倒君衣,服君裳。

考钟击鼓会明堂。

日之方中朝既昌。

蛮夷率舞,鸟兽攸行。

陛下黄耇,福履无疆。

现代文赏析、翻译

槃舞歌辞

灵芝华,华如灵芝生堂堂,凤凰仪,仪态万方九天章。盛世里,凤凰于飞赴盛宴,君王承基乐无疆。

鼓瑟吹簧八音齐,玄乐飘飘人心怡。君王赐酒我欢饮,举杯敬君寿无疆。世间繁华转瞬逝,唯愿与君醉扶桑。

岁月匆匆不待人,莫把年华虚度光。鸡鸣催人起,鹤舞朝霞间,诸君勿离席,粗饭糁羹待君还。

日升月恒扶桑现,明堂聚会歌舞欢。君王英明,万国来朝,百鸟朝凤,万物齐歌。黄耇万年福,万寿无疆颂歌传。

这是我根据徐祯卿的《槃舞歌辞》所作的原创赏析。这首诗描绘了盛世宴舞的场景,表达了对君王的敬爱和祝愿。诗中运用了丰富的比喻和意象,如灵芝、凤凰、八音、酒等,营造出一种欢快、祥和的氛围。同时,诗中也表达了对时光匆匆、人生短暂的感慨,提醒人们珍惜时光,勿虚度年华。整体而言,这首诗情感真挚,意象丰富,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号