登录

《杂谣四首 其三》明徐祯卿原文赏析、现代文翻译

[明] 徐祯卿

《杂谣四首 其三》原文

狐彭彭,兔逐逐,反顾奔以北。

弯弓来,弯弓来。

现代文赏析、翻译

明代诗人徐祯卿的《杂谣四首·其三》是一首富有韵律感和节奏感的诗歌,以动物“狐”和“兔”的形象为载体,表达了自然界中动物们的追逐和奔波,同时也表达了诗人对生活的感慨和思考。

现代文译文如下:

狐狸狐彭彭,兔子在后头追逐不停,回头看去,只顾着往北奔逃。拉弓箭,拉弓箭。

这首诗的节奏明快,富有动感,通过描绘狐狸和兔子的形象,表现了自然界中动物们的追逐和奔波。同时,诗人也通过动物的形象表达了自己对生活的感慨和思考。在这个忙碌的世界中,我们都在不断地追逐自己的梦想和目标,有时也会面临困境和挫折,但只有勇敢面对,才能取得成功。因此,这首诗歌也鼓励人们在面对困难时要有勇气和毅力,坚持不懈地追求自己的梦想。

此外,诗歌中的“狐彭彭”和“兔逐逐”等词语也具有鲜明的形象色彩,让读者能够直观地感受到动物们的形象和动作,增强了诗歌的艺术感染力。同时,诗歌中的“反顾奔以北”也表达了诗人对生活的思考和感悟,提醒人们在面对困难时要有明确的目标和方向,不断前行。

总的来说,《杂谣四首·其三》是一首充满生机和活力的诗歌,通过对自然界中动物形象的描绘,表达了诗人对生活的感慨和思考,同时也鼓舞人们在面对困难时要有勇气和毅力,坚持不懈地追求自己的梦想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号