登录

《凤凰山园杂咏五首 其三 香圃》明徐祯卿原文赏析、现代文翻译

[明] 徐祯卿

《凤凰山园杂咏五首 其三 香圃》原文

露华散平林,月明在寥廓。

时有天风来,泠然桂花落。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在露水散去的平林之上,明亮的月光洒向无垠的天际。不时会有天风拂过,带着清冷的桂花轻轻飘落。

赏析:

这首诗描绘了一幅夜晚凤凰山园的美丽景象。首句“露华散平林”点明了夜色已深,露水已渐渐消散,平林上沾染了薄薄的露华,使得树林看上去更加静谧而祥和。“月明在寥廓”描绘出明月在无垠的天际中悬挂的景象,与前句的露华和树林形成了鲜明的对比,进一步展现了夜色的静谧和空旷。

“时有天风来”一句,诗人捕捉到了微妙而清冷的夜风,它轻轻拂过,带来了清新的桂花香。而“泠然桂花落”则进一步描绘了这一时刻的动感画面,桂花的轻轻飘落,仿佛在诉说着秋夜的宁静与诗意。整首诗通过细腻的描绘,展现出凤凰山园夜晚的美丽和静谧,同时也透露出诗人内心的平静和淡然。

这首诗的意境深远,让人感受到秋夜的宁静和美妙。通过诗人对自然景象的描绘,我们也能感受到他对生活的热爱和对自然的敬畏。整首诗语言简洁而富有诗意,让人在品味的过程中感受到诗歌的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号