登录
[明] 徐祯卿
白鹞捉黄雀，斜盘下九天。
岂知南山侧，复有虞人弦。
一发中双翼，忽毙青云端。
行人皆抚掌，仰视落飞翰。
弓矢悬马头，少年坐雕鞍。
持归咸阳市，百鸟争聚观。
美酒白玉缸，肉腊黄金槃。
乐哉今日宴，四座争万年。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗以鹞雀捕雀这一自然现象为引子，借物抒怀，揭示了社会现实的不公。白鹞捕雀，展示了富人的奢华生活，而黄雀在九天之上的盘旋中陨命，揭示了底层民众的艰难处境。而“鹞”与“摇”谐音，“虞”与“愉”谐音，在诗人看来，这既是命运的无情，也是社会现实的写照。诗人用精炼的语言描绘了黄雀在箭矢之下瞬间毙命的过程，表现了作者对底层民众生存状况的同情。同时也表现出诗人的思考，引人深思社会的种种弊病，彰显诗人独特的批判眼光和社会责任感。
全诗中明快的描绘，像是引人进入一幅美丽的画卷，明暗交替的画面构成了丰富的生活感。繁华市井之中，“美酒白玉缸，肉腊黄金槃”，显赫的社会阶层富足而又自傲，呈现出奢靡浮华的风貌。而这些荣华富贵往往却是牺牲众多生命的代价，展现出权贵者的冷漠和无耻。于是出现了下句，“行人皆抚掌，仰视落飞翰。”明为称赞，实为嘲讽的俗语展现了世人的虚伪与庸俗。同时“持归咸阳市，百鸟争聚观”这一描绘不仅勾画出社会奇异景象，同时也表明底层人民的悲剧是被更多人看见并围观的现象，增强了全诗的社会性。
整首诗的情感是多元而丰富的，它包含了诗人的批判与讽刺、同情与关怀，也表现了对生命、社会的深入思考。以简单的叙事手法展现了复杂的世相，是一首独特的、批判现实的诗歌佳作。
至于现代文译文，我会尽量将文言文的意思转换过来，以便更清晰地表达原意。
白鹞捕雀跃九天，瞄准黄雀轻如烟。岂知南山有鸟雀，身处陷阱无援边。一箭穿心双翅落，青云之上陨落难。路人均为惊讶笑，抬头只见鸟羽散。
弓箭悬于马头旁，少年骑马雕花鞍。带到咸阳街市上，百鸟争来看惊奇。美酒如白玉般缸，肉腊金盘盛满香。今日宴会乐融融，四座皆言万年长。
希望这个现代文的译文符合您的要求。
微信扫一扫
徐祯卿诗词推荐