登录
[明] 徐祯卿
千场搏戏未言回，鱼钥重重向暮开。
遥听云中催羯鼓，君王何处打球来。
明代诗人徐祯卿的《拟古宫词（七首）》充满了对古代宫廷生活的想象，其中的这首“千场搏戏未言回，鱼钥重重向暮开。遥听云中催羯鼓，君王何处打球来。”更是以其生动的描绘和深刻的内涵引人深思。
首先，我们来欣赏一下这首诗的原创赏析。诗人通过描绘一场无休止的宫廷游戏，表达了对古代宫廷生活的深深忧虑。这里的“千场搏戏”并非实指真的千场，而是借此表达宫廷生活的无休无止，日复一日，年复一年，似乎永无尽头。而“未言回”则进一步强调了这种生活的单调和乏味，人们在这种环境中生活，似乎已经习惯了这种永无休止的状态，甚至忘记了还有回旋的余地。
“鱼钥重重向暮开”一句，诗人运用了象征的手法，将宫廷的深邃和宫廷生活的复杂巧妙地结合在一起。鱼钥是一种锁具，以鱼形制成，这里用来象征宫廷的复杂性和深邃性。重重向暮开，则进一步描绘了宫廷的神秘和深不可测。
“遥听云中催羯鼓，君王何处打球来”是诗的点睛之笔。羯鼓是一种古代宫廷乐器，声音震耳欲聋。诗人通过遥听云中催羯鼓，暗示宫廷生活的残酷和无情，人们在这种生活环境中如同被催赶的羊群，不知何时是尽头。最后的“君王何处打球来”更是引人深思，诗人借此表达了对古代宫廷生活的质疑：这样的生活真的值得人们追求吗？
现在我们来解析这首诗的现代文译文。这场持续不停的宫中戏舞如同流水般流淌，无尽的夜幕下，锁门的钥匙在缓缓打开。在这深邃而又神秘的宫殿深处，隐约可以听见云端上羯鼓的声音在催促，只是可惜这声音也分辨不出具体的催促对象究竟是什么。皇宫里的人们在这昏暗的地方玩球作乐不知归去何处？这句现代文的译文尝试描绘出古代宫廷生活的真实图景，同时也在尝试引发现代读者的思考：这样的生活真的值得人们追求吗？这或许就是诗人想要传达给我们的信息。
微信扫一扫
徐祯卿诗词推荐