登录
[明] 徐祯卿
野凫生雏时，乃在河沚中。
可怜生羽翼，各自恋菰丛。
原诗意境悠远，简洁质朴。从中品读出了农耕之余，静观池塘鸭子诞下新羽的小鸭子时的细腻心绪，洋溢着自然的诗情。将生活中所见一幕写得出神入化，亦诗人高明之处。诗的前两句描绘了一幅宁静而充满生机的田园生动画卷。“野凫生雏时，乃在河沚中。”凫，即俗称的野鸭。此句充满诗情画意，在野鸭孵雏的时候，是在河流洲岛（河沚）之中。诗人选择这个典型镜头，因为野鸭双亲忙碌看护小鸭的镜头，是最富于生活气息的。
“可怜生羽翼，各自恋菰丛。”小鸭子羽翼初长，尚蹒跚于水畔，尚未远翔他方。这两句写小鸭可爱的神态，饶有情趣。小鸭恋着菰丛，不愿远离。诗中着一“各”字，则小鸭各自恋着的境界可想而知。小鸭尚且如此，何况人呢？于是诗人从侧面落笔，抒写人的一种心理活动。徐祯卿写江南乐时能够从常见的题材中发现新意，可见其艺术眼力。
这首诗语言朴实无华，不刻意追求炼字琢句，而是如行云流水，自然流畅。笔触轻灵，画面清新，是一首写景的抒情小诗。以乐景写哀情，以闲淡显纷繁，表现出生动的艺术效果。此诗可视为一首田园山水诗，写景颇具特色。
现代文译文：
在野鸭孵出小鸭子的时候，河洲中充满了生机。可怜这些小鸭子刚刚长出羽翼，各自就恋着菰丛。这不仅是诗人对小鸭的怜爱之情的流露，也是对江南水乡的热爱之情的流露。
诗人以一种悠闲的心态来观察和描绘乡村的景色，他的笔下流淌出的是一种清新自然的风光。这种风光的描绘并不是刻意的雕琢和繁琐的细节，而是以一种自然而然的方式表现出来，让人感到非常舒适和惬意。
在这首诗中，诗人通过对江南水乡的描绘，表现出了他对自然美景的热爱和对乡村生活的向往。这种情感是真诚而自然的，也是他诗歌创作的重要主题之一。
微信扫一扫
徐祯卿诗词推荐