登录

《徐姬诗》明徐祯卿原文赏析、现代文翻译

[明] 徐祯卿

《徐姬诗》原文

绕廊吟罢杨花句,欲觅杨花树已空。

日暮街头春雪散,杜鹃无力泣东风。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

徐祯卿的《徐姬诗》描绘了一个春天傍晚的场景,诗人绕廊吟罢杨花句,想要寻找杨花的踪迹,却发现树已空空如也。随着日暮降临,街头春雪散去,杜鹃无力地泣东风。诗人通过这个场景,表达了对春天的感慨和对人生的思考。

首先,诗人以“绕廊吟罢杨花句”开篇,形象地描绘了他漫步在走廊上,吟诵着关于杨花的诗句。杨花象征着春天的气息和轻盈的飘逸,也代表了青春的美好和短暂。这里诗人通过对杨花的吟诵,表达了自己对春天的喜爱和赞美。

接着,“欲觅杨花树已空”诗人想要寻找杨花的踪迹,却发现树已空空如也。这里诗人通过描绘杨花树的消失,表达了对时光流逝的感慨和对人生的思考。人生就像这杨花树一样,随着时间的流逝,一切都会变得物是人非。

然后,“日暮街头春雪散”诗人描绘了日暮时分街头的春雪散去的场景。这里诗人通过春雪的消散,表达了对春天的留恋和对时间的无奈。春天的美好总是短暂的,时间总是无情地流逝。

最后,“杜鹃无力泣东风”诗人以杜鹃泣东风作结,进一步表达了对春天的感慨和对人生的思考。杜鹃象征着悲伤和思念,而东风则代表了季节的更替和生命的轮回。这里诗人通过杜鹃泣东风,表现了自己对时间、人生、生死等方面的感慨和思考。整首诗用字简单明了,但是诗人却通过对杨花的描写、时光的感叹和生命的思考等方面来表现主题思想。它具有很好的诗意,韵味深远、别致细腻的情感体现形式为行云流水、句尾华彩华丽的感性言语渲染提供了有效的基调,引人深思、触动心灵。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号