登录

《杂谣(四首。按此皆纪正德五年八月之变也)》明徐祯卿原文赏析、现代文翻译

[明] 徐祯卿

《杂谣(四首。按此皆纪正德五年八月之变也)》原文

沼我乎逵兮,筑子之栖兮。木槿陨落,巢安归兮?

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析这首诗,希望您能满意:

《杂谣(四首。按此皆纪正德五年八月之变也)》是明代诗人徐祯卿的作品。此诗主要描述了作者在当时社会背景下,面对动荡不安的社会环境,以及对自己未来命运的担忧和期待。诗中的情景,犹如一幅幅动人心弦的画面,使人感同身受。

诗中首句“沼我乎逵兮”,展现了一个生动而矛盾的场景,似乎是在曲折的道路上行走,沼泽一般复杂的生活环境和不断积累的期望和追求相互交织,表现了诗人内心的复杂情感。次句“筑子之栖兮”,则是写实的场景,他正在建设自己的家园,而这一句也隐含着对未来的期许和不安。

接下来的一句“木槿陨落,巢安归兮?”更是深化了这种矛盾的情感。木槿花凋落,寓意着无常的变化和不确定的未来;而“巢安归兮?”则是对未来的迷茫和困惑,表现了诗人内心的挣扎和矛盾。这一句既是诗人的自我反思,也是对整个社会环境的反思,对未来的不确定性和无法把握的命运产生了深刻的思考。

总的来说,这首诗以细腻的笔触,描绘了作者在动荡社会背景下内心的矛盾和挣扎,表现了诗人对未来的迷茫和困惑。诗中充满了情感和哲理,读来令人感慨万千。

现将这句诗的现代文译文如下:

“在纵横交错的道路上艰难前行,筑起自己的小巢以安身。木槿花凋零,我在变化无常中如何寻找稳定的归宿?” 这是一段深思与自我反思,展现了一个人在纷繁复杂的社会环境中的迷茫和挣扎,也体现了一种在变化中找寻稳定的信念和坚持。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号