登录
[明] 徐祯卿
君王无事日临戎，韎韐亲调白玉弓。
千骑红袍齐扈跸，臂鹰遥出建章宫。
原创赏析：
君王无事的一天，临幸军营，亲自调试着白玉弓。身着红色战袍的骑士们齐齐侍立，如同众星捧月一般。他们在远方驾鹰逐兔，游弋在建章宫中，呈现出一片肃杀而豪迈的气象。
现代译文：
临幸军营的日子里，君王悠闲自在地调整着弓箭。身着红袍的骑士们紧紧跟随，像一群璀璨的繁星照耀着朝夕的马蹄声。他们领略着宏大空间的狩猎感，君王臂间驾驭的白鹰和呼出的炮石混合成了赞誉他们的无限慷慨之气。
下篇诗文赏析：
诗词开始前一句为“楼上更阑未接宫”，开启了浓郁的历史深度，带着后人在空阔的宫廷中想象那个时代的风云变幻。后一句“夜寒谁唱汉宫工”，夜深人静，寒风瑟瑟，只有歌声在空荡的宫殿中回荡，那是一种历史的回音，一种历史的悲歌。
现代译文：
夜深人静，楼阁间灯火阑珊，宫殿中一片寂静。夜寒如水，只有歌声在空荡的宫殿中回荡，那是历史的悲歌，是那个时代留下的痕迹。
这首诗描绘了明朝皇帝在空阔的宫殿中亲自调弓射箭的场景，展现出皇帝的英勇和威武。同时，也描绘了当时宫廷生活的寂寞和悲凉，展现了历史的变化无常。这就是历史的人间情态，它的酸甜苦辣咸只有经历的人才懂得品味。这样的生活如此离现在遥不可及的我们却还要勉励努力走下去，望着古诗“珍重这一场梦到底来去了渺漠虚渺”的那段辉煌历史的梦想终将来临前的无所依托的状态无尽的喟叹惋惜之情！
总的来说，这首诗是作者通过对古代宫廷生活的想象和回忆，展现了明朝皇帝的英勇形象和历史的风云变幻。同时，也表达了对历史的感慨和赞美，以及对未来无限的期许和感慨。
微信扫一扫
徐祯卿诗词推荐