登录

《和答石田先生落花(四首)》明徐祯卿原文赏析、现代文翻译

[明] 徐祯卿

《和答石田先生落花(四首)》原文

门掩残红树树稀,客车休访雨中泥。

蜂攀故蕊将须护,鸟过空枝破血啼。

半月帘栊风不定,一川烟景日沉西。

先生卧病浑难管,拾得余英醉里题。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

门掩黄昏,枝头的残红已经凋落殆尽,稀疏的树影映衬着寂寥的院落。诗人此时正独自在寓所,凝望着窗外的落花飘零,心中涌起一股淡淡的哀愁。

远处的马蹄声打破了静谧的氛围,原来是有客来访。可惜此时正值雨后泥泞,不便接待。诗人心中既感无奈,又有些许凄凉。想象着访客在泥泞中艰难前行,而自己却无法迎接入内,这对他来说无疑是一种遗憾。

然而,诗人并未沉溺于这种哀愁之中。他看到那些凋零的花蕊中,仍有蜜蜂在努力攀援,试图保护它们。这一幕触动了诗人的心弦,他意识到生命的力量虽然渺小,却仍然顽强。

空寂的枝头,鸟儿飞过时留下的是血色的创伤。这象征着那些在风雨中失去家园的可怜的生命。它们曾渴望得到保护,但现实却无情地击碎了它们的梦想。

诗人在月色中看向窗外的景色。月光洒在窗下那一道帘栊上,使其更显朦胧。他听闻到那花开花落的时节中微风不断的消息。一条长河在月下仿佛平远漫散的暮色苍茫景色的淡色调似醒未醒的一部分不时荡起小路飞萤或稀稀朗朗流萤般朦胧微弱的亮点残花破蕊似乎沉浸于凄迷的境界在无人赏识的心绪中也多了一分宁静之美。

至于作者卧病在床、老病侵寻的时候对于前代留下的残花这番赞叹和吟咏的情思完全是自然地表现出来这算是心情一变时生出来的景物的美而他所发出的这一支新的曲子亦是非常优美不过就算是强健如石田先生在这光景里也是很难抵挡余香的诱惑何况是在微疾小饮之间拾来这朵花以赠酒色而已

这就是对这首诗的整体赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号