登录

《赠唐居士》明徐祯卿原文赏析、现代文翻译

[明] 徐祯卿

《赠唐居士》原文

闲居嗒嗒醉呜呜,转觉微情与世疏。

贫剩氍毹犹让鹿,病抛鱼肉久甘蔬。

一龛碧火蒲团夜,十亩黄柑酒瓿车。

兹事若成须报我,菟裘随地着吾庐。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

闲居徐祯卿的《赠唐居士》诗,通过描述唐居士的闲居生活,表达了诗人对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊。诗中,诗人用简单的生活场景和自然景象,展现了一种与世无争、与自然和谐共生的生活态度。

首联“闲居嗒嗒醉呜呜,转觉微情与世疏”,诗人通过描绘唐居士醉酒后的悠闲生活,表现出他对隐逸生活的向往。嗒嗒、醉呜呜,形象地描绘了唐居士醉酒后的状态,表现出一种悠然自得、无拘无束的生活状态。而“转觉微情与世疏”,则表达了诗人对唐居士与世无争的生活态度的赞赏,同时也表达了自己对这种生活的向往。

颔联“贫剩氍毹犹让鹿,病抛鱼肉久甘蔬”,诗人通过描述唐居士贫穷的生活状态,表现出他对物质生活的淡泊和对健康生活的追求。氍毹、鱼肉、蔬,分别代表了奢侈品、美食和健康食品,诗人通过对比这些物品与唐居士的生活状态,表现出他对简单、健康生活的追求。

颈联“一龛碧火蒲团夜,十亩黄柑酒瓿车”,诗人通过描绘唐居士在夜晚在佛龛前打坐、喝黄柑酒的生活场景,表现出他对宁静、平和生活的向往。一龛、蒲团、黄柑酒,分别代表了佛龛、禅修和美酒,诗人通过这些意象,将唐居士的生活状态展现得淋漓尽致。

尾联“兹事若成须报我,菟裘随地着吾庐”,诗人表达了自己对唐居士能够实现隐逸生活的祝福和期待。菟裘,是古代隐士曾居住的地方,诗人通过这个意象,表达了自己对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊。

整首诗通过对唐居士闲居生活的描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊。诗中通过对简单、健康生活的追求和对宁静、平和生活的向往的描绘,展现了一种积极向上的人生态度和价值观念。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号