登录
[明] 徐祯卿
飘荡东西不自持，多情牵惹有飞丝。
恩私漫忆曾攀手，精魄难抛未冷枝。
每戒儿童摇树戏，空烦道路隔墙窥。
经春为尔添新债，开费清樽落费诗。
这是一首优秀的明代诗人徐祯卿创作的古诗作品。作为读者，我能够体会到其中浓厚的情感和深沉的意境。
首先，诗人在描述落花时，用生动的语言将飘荡在空中的落花比喻为失控的物体，这种描述让读者仿佛能感受到落花在风中摇摆的情景。接着，诗人用“多情牵惹有飞丝”来表达落花对过往情感的留恋，这种情感也牵动着诗人内心的思绪。
“恩私漫忆曾攀手，精魄难抛未冷枝。”这两句诗表达了诗人对落花的惋惜之情。诗人认为落花曾经拥有的美好已经无法挽回，而它留下的精魄却难以割舍，这种情感让人感到深深的哀伤。
“每戒儿童摇树戏，空烦道路隔墙窥。”这句诗反映了对世人嘲笑或者折断残花的不良心态的谴责，而这也可能隐喻世人的愚昧与不理解，让他们始终不能体察花开花落生命更替的自然之道。而这种忧虑又是自然而然产生的，“道路隔墙窥”形象的描述出了诗人的关注之情和体悟之情。
总的来说，这首诗是对生命流逝的深刻反思和对美好事物的珍惜之情的表达。尽管人生短暂，但生命的价值是无法估量的。因此，我们每个人都应该尊重生命，珍视自然，这是诗人在作品中想要传达给我们的深刻道理。
在译文方面，我会尽量保留原有的意境和情感，同时也试图让现代人更容易理解。比如“飘荡东西不自持”，我译为：“它在空中随风飘摇，无法掌握自己的方向。”这样可以更加形象地表现出落花飘散的场景。其他部分的语言则尽可能采用简单、直白的方式来传达诗人所要表达的含义。希望能让大家有更深入的理解。
微信扫一扫
徐祯卿诗词推荐