登录
[明] 徐祯卿
春风戏蝶一庭花，落日聚雀空城麦。
半床敝帐掩朝寒，满镜新愁减钗泽。
贞志宁忘陌上桑，同心共指西陵柏。
明代诗人徐祯卿的《拟萧子显春别曲（四首。以下迪功五集）》是一首描写离别之情的诗。下面是我对此诗的赏析和现代文译文：
这首诗前两句“春风戏蝶一庭花，落日聚雀空城麦”，描述了一个春天背景下离别的场景。其中，“春风戏蝶”描绘了春天的美景，飞舞的蝴蝶和绚烂的花朵构成了一幅生机勃勃的画卷。然而，“一庭花”暗示了分别后的落寞，原本热闹的庭园现在只剩下了凋零的花朵。“落日聚雀”意味着诗人站在城郊的空旷之地，目睹着夕阳下雀鸟的聚集，却无法与离别的人共享这份宁静。
“半床敝帐掩朝寒，满镜新愁减钗泽”这两句诗描绘了诗人在离别后的生活状态和情感变化。“半床敝帐掩朝寒”暗示了诗人居住环境的简陋，同时也表达了离别后的孤寂和寒冷。“满镜新愁”则描述了诗人面对镜子的时刻，心中涌起了新的愁绪。“减钗泽”暗示了诗人对离别之人的思念和忧虑。
最后两句“贞志宁忘陌上桑，同心共指西陵柏”，诗人表达了对爱情的坚定和对未来的信心。“宁忘陌上桑”一句暗示了对旧日美好时光的回忆，表达了对过去感情的珍视和不舍。“同心共指西陵柏”则表达了无论何时何地，都希望能与爱人携手同行，共同面对未来的决心。
整首诗通过对离别之情的描绘，展现了诗人对爱情和生活的深刻理解。通过描写孤寂、思念和坚定的情感变化，展现了诗人的内心世界。在现代文中翻译成通俗的语言就是：“在这春风花香、落日雀鸣的日子里，我住着简陋的床帐，面对着镜子满含愁思，然而我心中的坚定情感是不会变的。我对你深情不改，正如当年在陌上桑采桑一般。但愿我们的同心之情可以一同走向未来的生活，直到长青的柏树下。”这样的诗意描述充满了对爱情的执着和坚定，也表达了诗人对生活的乐观态度和对未来的信心。
微信扫一扫
徐祯卿诗词推荐