登录
[明] 徐祯卿
生长在江南，不爱江北住。
家在阊门西，门垂双柳树。
江南乐八首
明 徐祯卿
生长在江南，不爱江北住。 家在阊门西，门垂双柳树。 朝朝江头行，夜夜江南宿。 江南花开白如雪，江南云影低还热。 风吹柳丝花落衣，坐倚新妆倚窗帏。 双眸剪水明如画，低眉微笑爱江国。 忆昔忆昔在京华，春衣新上双鸳鸯。 何言一别如许年，柳丝长，花儿香， 梦魂不见关山长。倚楼共话情何限， 但听水流鸣小窗。
现代文译文： 我生长在江南，不喜欢住北方。 我家住在阊门西边，门前种着两棵柳树。 我天天从江南走过，在江南留宿。 江南的花朵白得像雪一样，江南的云影低垂让人感到温暖。 风吹着柳丝花落，红颜少女倚靠在窗边。 眼睛像剪裁过的水一样明亮，低眉微笑喜欢江南的美景。 回忆过去啊，在京城的时候，新衣上绣着双鸳鸯。 没想到一分别这么久，柳丝长花儿香， 却难再入梦乡。靠着楼窗，共话别情， 只有那江水潺潺声应和着我们的情话。
这首诗是徐祯卿的代表作之一，通过对江南美景的描绘，表达了诗人对故乡的深深眷恋之情。诗中通过对日常生活的描写，如行走、宿营、赏花、倚窗等，展现了江南生活的闲适和美好。同时，诗中也表达了诗人对故乡的思念之情，以及对美好生活的向往和追求。整首诗语言优美、意境深远，是明代文人诗歌中的佳作之一。
微信扫一扫
徐祯卿诗词推荐