登录
[明] 徐祯卿
圣人嘉礼在元年，内使新从十道还。
欲遣鸾仪迎月姊，禁中宣敕会金钱。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
徐祯卿的这首七言绝句，仅以28个字描写了一个颇为风趣的故事。其主题非常简单，但其含蓄之妙，却是通过故事中形象而得到展示。它启示人们看到“禁中”权力已被折除殆尽，连“月姊”也难以迎到了。
首句“圣人嘉礼在元年”，提到了“圣人嘉礼”的元年初年，这是作者要向皇帝祝贺的新春佳节之事。这一句为全诗定下了轻松、欢快的调子。第二句“内使新从十道还”，就交代了这样一件事情：朝廷新派出许多内使，分道出使各地，这些内使从四面八方归来，这当中蕴含着各种各样新鲜的信息，真是一石激起千层浪。第三句“欲遣鸾仪迎月姊”，这就有趣了，由于太平盛世，“禁中”君臣欢度佳节，因此想到“月姊”，欲遣鸾仪往“月姊”处打探月球实情（唐朝的人这样痴想实在让人吃惊不小，但由于消息完全隔绝所至，让人在一定程度明白其中的真实。）只因为有人忙中插趣的在一旁小声说话，更加确认春上日明月又美：“鸾鸟朝来舞禁庭。”同时按生活常理设想遣使“迎月姊”之情节。最后一句“禁中宣敕会金钱”，由于宫廷禁中消息至为重要，不能有人乱传，于是要寻找有关人士谈话。此时，“金钱”似乎成了诱人的宝物。这正是诗人通过一个轻松的玩笑，所要传达的富有讽刺意味的信息。
诗人善于用典使事，其绝句显得富丽典赡而又清新流利。这首绝句是讽喻之作，通篇用典故却不见晦涩，这正是作者的艺术特色。这首绝句以古喻今，针砭时弊，可谓入木三分。语言简练明快，自然流畅。诗人巧妙地运用了当时人们所熟悉的“月姊”等传说故事，使诗歌更富有情趣。
译文：
圣上正在欢乐地庆贺新年，内侍们刚从四面八方回来。皇帝想派人去请月亮上的仙子，禁宫里却说没有钱无法张罗。
微信扫一扫
徐祯卿诗词推荐