登录

《送范静之迁威州(四首)》明徐祯卿原文赏析、现代文翻译

[明] 徐祯卿

《送范静之迁威州(四首)》原文

吾怜范巨卿,悃愊不邀名。

作吏竹林下,清风讼狱平。

与君同得罪,独窜夜郎城。

万里巴江水,相思猿狖鸣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送范静之迁威州(四首)

吾怜范巨卿,悃愊不邀名。 作吏竹林下,清风讼狱平。 与君同得罪,独窜夜郎城。 万里巴江水,相思猿狖鸣。

明代诗人徐祯卿的《送范静之迁威州(四首)》是一首非常有特色的诗。这首诗的主题是离别和思念,通过描绘友人的清廉品质和旅途的思念之情,表达了对友人的敬仰和关怀。

首联“吾怜范巨卿,悃愊不邀名。”诗人以范巨卿为喻,表达了对友人的深深怜惜。范巨卿是一个忠诚守信的人,诗人在此借用他的形象,来赞美友人的忠诚和清廉。在句中,“悃愊”意为诚实,不追求名利。“不邀名”表明友人并不贪图名声和利益,这种品质在当时的社会中是非常难能可贵的。

颔联“作吏竹林下,清风讼狱平。”友人在竹林下为官,处理案件公正无私,诗人用“竹林”这一意象来形容友人的清廉和公正。句中的“清风讼狱平”表达了友人以公正为原则,以清廉为立身之本,为百姓解决纷争,赢得了人民的赞誉和尊敬。

颈联“与君同得罪,独窜夜郎城。”诗人通过夸张的手法表达了友人的冤屈和孤独。诗人与友人共同遭罪,但却只有友人被贬谪到荒凉的地方,表现出诗人对友人的深深同情和关怀。

尾联“万里巴江水,相思猿狖鸣。”诗人用巴江水比喻对友人的思念之情,猿狖鸣则表达了诗人对友人的牵挂和担忧。这两句诗充满了情感和深情,表达了诗人对友人的深深思念和关怀。

整首诗以清新自然的语言,表达了诗人对友人的敬仰和关怀之情。通过对友人的赞美和思念,展现了诗人的人道主义情怀和对友情的珍视。同时,这首诗也体现了诗人对公正清廉的追求和对社会现实的反思,具有深刻的思想内涵和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号