登录

《独立》明徐祯卿原文赏析、现代文翻译

[明] 徐祯卿

《独立》原文

独立溪烟絮帽斜,行人停路问三叉。

儿童树底烧残叶,估客河中问酒家。

日暮啄饥喧野雀,天寒争宿集荒鸦。

官桥寂寞梅花发,愁见南枝又岁华。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《独立》是明代诗人徐祯卿的一首描绘山林寂静、冬日荒凉的诗。这首诗以诗人独立溪边,面对纷飞的柳絮和儿童烧叶的场景,表达了诗人内心的孤独和寂寥。

首句“独立溪烟絮帽斜”,诗人以一个山林独立者的形象出现在画面中,他站在溪烟中,头戴斜斜的柳絮帽,形象生动而富有诗意。这句诗描绘了诗人的外在形象,同时也透露出一种远离尘嚣、独享自然的意味。

“行人停路问三叉”这句诗描绘了诗人在山间小路的情景,引起了路人的注意,行人停下来询问路途的情况,而诗人则默默地独自欣赏着这山林的景色。这不仅展示了山林景色的魅力,也表现出诗人内心的孤独和静谧。

“儿童树底烧残叶”和“估客河中问酒家”两句诗进一步描绘了山林中的儿童和商人的活动,他们的行为在诗人看来却是无心之举,却为山林增添了几分生气。但这些活动并没有打破山林的静谧,反而强化了诗人的孤独感。

接下来的诗句描绘了傍晚时分,饥饿的鸟雀在枝头啄食,寒冷的天气里,成群的乌鸦纷纷寻找栖息之地。这些景象虽然充满生机,但在这个特定的环境中,它们更像是给诗人带来一种生命的慰藉,使他的内心更加寂寥。

最后,“官桥寂寞梅花发,愁见南枝又岁华”两句诗描绘了官桥边梅花的寂寞开放,梅花的愁绪也似乎感染了诗人,使他感到愁绪满怀。这两句诗将梅花与诗人自身的情感相互映照,使诗人的孤独和寂寥之情更加突出。

整首诗以生动的笔触描绘了一个寂静、荒凉但又充满生机的山林景象,通过这种对比,诗人表达了自己内心的孤独和寂寥。同时,诗中也透露出一种对自然的热爱和对生命的敬畏之情。整首诗意境深远,具有很强的艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号