登录

《送萧若愚》明徐祯卿原文赏析、现代文翻译

[明] 徐祯卿

《送萧若愚》原文

送君南下巴渝深,予亦迢迢湘水心。

前路不知何地别,千山万壑暮猿吟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送君南下巴渝深,予亦迢迢湘水心。 前路不知何地别,千山万壑暮猿吟。 这是明代诗人徐祯卿的《送萧若愚》,是一首表达离别之情的诗。此诗以深情款款的笔墨,抒发了作者在萧若愚离别之际的离愁别绪和对友人的祝福与期待。

首句“送君南下巴渝深”,描绘了离别的场景:诗人送别友人,他们即将前往南方,越过巴渝这片深沉的土地。此句通过环境描绘,展现了离别的凄凉和不舍。

“予亦迢迢湘水心”,这句诗表达了诗人内心的感受:我也像迢迢湘水一样,心中充满了思念和期待。这句诗以湘水为喻,表达了诗人对友人的深深思念和期待他早日归来的心情。

“前路不知何地别”,这句诗描绘了离别后的未知:前路茫茫,不知道在哪里分别,表达了离别的不确定性和对未来的迷茫。

“千山万壑暮猿吟”,这句诗描绘了离别后的环境:千山万壑间,暮色四合,猿猴哀鸣,更显离别的凄凉。这句诗以景结情,通过描绘环境,将离别的情感推向高潮。

整首诗以深情款款的笔墨,抒发了作者在萧若愚离别之际的离愁别绪和对友人的祝福与期待。通过对环境的描绘,将离别的情感推向高潮,表达了作者对友人的深深思念和祝福。同时,诗中也寓含了对未来美好的期待和对未知的迷茫,使整首诗更具有深度和感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号