登录

《与诗人勃莱一夕谈》现代王寅原文赏析、现代文翻译

[现代] 王寅

《与诗人勃莱一夕谈》原文

夜色中的草很深

很久没有人迹

很久没有想起你了

你的孤立的下巴闪烁

像天上那颗红色的星

除了夜晚还得在深草中静坐

交叠手指

以便忘记黎明来临

记忆已告别书本多年

一匹白马迎面奔来,一只白蝴蝶

踏过虫声萤光

现代文赏析、翻译

与诗人勃莱一夕谈

夜色深,草深深,久无人迹。 想起你,孤独的下巴闪烁, 如天上那颗红色的星。

夜色深,草深深,我在深草中静坐。 交叠手指,忘记黎明来临。 虫声萤光中,白马奔来, 白蝴蝶翩翩,穿越一切。

一夕谈,诗人的孤独与热烈, 是深草中的萤火,是星空的红色。 忘却黎明,交叠的手指, 记忆已告别书本多年。

这是王寅对诗人勃莱的倾诉,是对孤独与热烈的赞歌。他以深草、星空、白马、白蝴蝶等自然元素,描绘出一个寂静而热烈的夜晚,表达了对诗人勃莱深深的敬仰与热爱。

整体来看,这首诗以自然元素为载体,描绘了诗人勃莱的孤独与热烈,以及他对诗歌的热爱和追求。通过这样的描绘,王寅不仅表达了对诗人勃莱的敬仰之情,也传达了他对诗歌艺术的热爱和追求。整首诗语言优美,情感真挚,具有很强的艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号