登录
[现代] 王寅
我终于得以回忆我的国家
七月的黄河
毁坏了的菁华
为了回忆秋天，我们必须
在一次经过夏天
无法预料的炎热的日子
我们开始死亡的时节
必须将翅膀交给驭手
将种子交给世界
像雨水那样迁徙
像蜥蜴那样哭泣
像钥匙那样
充满凄凉的寓意
我终于得以回忆我的国家
我的鹿皮手套和
白色风暴
已无影无踪
原创赏析
靠近
在我深深远离的时代尽头，我终于得以再次靠近你，我的祖国。黄河的七月，我看见了你的伤痕，你的繁华已成往事。为了追寻你的秋天，我再次踏上这片土地，穿越夏天的繁华。
那些无法预料的炎热的日子，我们开始走向死亡的季节。我们必须将我们的翅膀交给驭手，将我们的种子交给世界。像雨水那样迁徙，像蜥蜴那样哭泣，像钥匙那样打开凄凉的寓意。这就是我的祖国，这就是我深深眷恋的地方。
现代文译文
我终于能够再次接近我的祖国，那个七月的黄河旁，曾经繁华如今却已破败的地方。为了追寻那个逝去的秋天，我们再次穿越夏天的繁华，开始了我们无法预料的旅程。那些炎热的日头，我们不得不将我们的翅膀交给驭手，将我们的种子交给世界各地的人们去传播。就像雨水一般润泽大地，也像蜥蜴般流泪无声。每一次接近都是充满凄凉的寓意。我依旧深爱着这片土地，依旧期待着我的祖国重新繁荣起来。
微信扫一扫
王寅诗词推荐