登录

《寂静的大事》现代王寅原文赏析、现代文翻译

[现代] 王寅

《寂静的大事》原文

晴朗的双手,粗糙的花边

穷人的大事多么寂静

责任又多么重要

机杼有效地选取或退避

时间被反复地延迟

青春横跨阴影

花冠转向北方

难以想象的薄暮

在风雪里冻结

顺从无休无止

羞辱无人知晓

唯有灵魂的幸福融化时

我们彼此相知的肉体

才是动人心弦的表达

现代文赏析、翻译

寂静的大事

晴朗的双手,粗糙的花边, 穷人的大事多么寂静; 责任又多么重要, 机杼有效地选取或退避。

时间被反复地延迟, 岁月像影子般流淌; 青春横跨阴影, 如花冠转向北方。

难以想象的薄暮, 在风雪里冻结; 顺从无休无止, 如露水消散。

羞辱无人知晓, 唯有灵魂的幸福融化时, 我们彼此相知的肉体, 才是动人心弦的表达。

无名的忧愁在这繁忙的城市里隐藏, 让人不免生出无限思索:一切平静中的大事,如同沙粒落入海洋,无从寻找。人们承载着生活的重任,无论是喜是悲,都是在沉默中前进。日复一日,年复一年,这样的日子如同漫长的夜晚,人们的心中只有责任和等待黎明的希望。在贫穷与富裕之间,人们在机杼声中反复思考着生活的大事。这看似平静的生活,实则蕴含着无穷的力量和期待。在风雪中坚守,在逆境中顺从,这样的精神值得我们深思和敬佩。

当灵魂的幸福融化时,我们彼此相知的肉体,这是最动人心弦的表达。在寂静的生活中,我们找到了彼此的理解和共鸣。这不仅是情感的交流,更是灵魂的碰撞和交融。这样的时刻,让我们感到生活的美好和珍贵。

总的来说,《寂静的大事》表达了作者对生活的深刻思考和对人性的洞察。通过细腻的描绘和深入的剖析,作者向我们展示了生活的真实面貌和人性中的美好与坚韧。这首诗不仅具有深刻的哲理思考,也具有强烈的情感表达,让人在阅读中感受到生活的真实和人生的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号