登录

《英国人》现代王寅原文赏析、现代文翻译

[现代] 王寅

《英国人》原文

英国人幽默有余

大腹便便有余

做岛民有余

英国人那时候造军舰有余

留长鬓角扛毛瑟枪有余

打印度人打中国人有余

英国人草场有余

海洋有余

罗宾汉有余鲁滨逊有余

英国人现在泰晤士河里沉船有余

海德公园铁栏有余

催泪弹罢工有余

英国人种的长腿有余

列农的长发有余

狄安娜公主的婚礼长裙有余

英国人也就是行车靠左有余

也就是伦敦阴雨有余

也就是英国人有余有余有余

现代文赏析、翻译

王寅的现代文原创赏析:《英国人》

英国人, 他们的幽默是我们的榜样, 可偶尔几件有趣的事件像隆重出现的英雄们般送进客厅来给你一份莫大的乐趣; 一袋的大腹行走自由大方让你生发乐悠然的喟叹,他的平民生活方式尤为热情地饱满在沙滩海水中,又犹如海鸥在天空中翱翔。

在过去的时代,英国人曾造军舰,大显其能; 长鬓角、毛瑟枪,他们的武器齐全,显得英勇无比; 他们曾经痛打印度人,欺压中国人,让人心生悲愤。

现在呢?英国人在泰晤士河沉船的景象随处可见; 海德公园铁栏的维护似乎也成了他们的难题; 催泪弹的使用更是他们示威的武器,充满了强烈的抗议色彩。

英国人的长腿仿佛是为了长距离奔跑而生,列农的长发则是他们独特的艺术表达; 狄安娜公主的婚礼长裙,华丽而浪漫,令人感叹英国人的浪漫情怀。

总的来说,英国人的精神在列强之中是独特而顽强的,他们行驶在左侧,恪守着规则; 他们的阴雨天则是另一种情感的表达,带着些许忧郁和期待。总的来说,英国人有余,这就是他们的特色,他们的魅力。

以上就是我对这首诗的现代文原创赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号