登录

《黄山诗 其二》清魏源原文赏析、现代文翻译

[清] 魏源

《黄山诗 其二》原文

不知何处云,飞作兹山石。

嵯峨各异势,纷诡不一格。

春雷怒万笋,阊阖排戈戟。

石腹裂百窍,吞吐云烟百。

雨余云不归,来往此中宅。

有时铺作海,万青环一白。

蛟龙恣变现,怒鼓天涛赫。

谁凿混沌天,而无斧痕迹。

变幻各纵奇,不复就绳尺。

石间松尽眠,石外水皆砉。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在黄山的诗中,魏源以他独特的笔触描绘了这座壮丽的山峰。诗中,他以云石为媒介,展现出黄山的雄伟与变幻莫测。

“不知何处云,飞作兹山石。”这句诗描绘了黄山独特的自然景观,云雾缭绕的山峰,仿佛是云彩化作了山石。这样的景象让人惊叹不已,也让人对大自然的神奇力量感到敬畏。

“嵯峨各异势,纷诡不一格。”这句诗描绘了黄山山峰的形态各异,奇形怪状,变化万千。这些山峰在云雾的映衬下显得更加峻峭奇异,使人目不暇接。

“春雷怒万笋,阊阖排戈戟。”这句诗则描绘了春雨过后的黄山景象,犹如千千万万春笋破土而出,充满了生机。阊阖排戈戟则形容山峰林立,如同皇宫般巍峨壮丽。

“石腹裂百窍,吞吐云烟百。”这句诗进一步描述了黄山石头的特点,它们的内部被开辟成各种形状的洞穴,能够吞云吐雾。这种自然现象使得黄山更显神秘莫测,充满了生命力。

“雨余云不归,来往此中宅。”这句诗描绘了雨后黄山云雾缭绕的景象,仿佛山峰成为了一座隐匿在云雾中的宅院,引人入胜。

“有时铺作海,万青环一白。”这句诗则描绘了黄山云海的美景,有时云海翻滚,将山峰淹没其中,仿佛将山峰变成了一片海洋。这种景象令人惊叹不已。

整首诗中,魏源以细腻的笔触描绘了黄山的美景和变幻莫测的特点。他通过云石的描绘,展现了黄山的雄伟与神秘。同时,他也表达了对大自然的敬畏之情和对黄山的赞美之情。这种情感通过诗中的语言和意象得以体现,使读者能够感受到黄山的魅力。

至于现代文译文,我会尽量把文言文的意思翻译成现代汉语,以便大家理解。但请注意,由于文言文的表达方式和内涵可能会与现代汉语有所差异,所以译文仅供参考,建议参考整首诗歌以及魏源的背景资料。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号