登录

《栈道杂诗 其二》清魏源原文赏析、现代文翻译

[清] 魏源

《栈道杂诗 其二》原文

山势日以高,山气日以横。

俯首壑前云,侧足身外径。

陟岭知势积,薄霄畏身殉。

俯视升氛劳,始知奔峭盛。

身已陟云梯,前山犹万仞。

风餐露宿中,更向前林进。

昨宵最高峰,已在舄底衬。

中天腐骨轻,下界尘怀净。

临深履薄中,涉险惟一敬。

现代文赏析、翻译

清代诗人魏源的《栈道杂诗其二》是一首描绘山川壮丽景象和人生追求的诗。以下是我对这首诗的赏析:

“山势日以高,山气日以横。” 开篇即点出了山的峻高峭拔,且山的山气也在纵横交错,以渲染出深邃浑茫的气势。这就暗示着登山之路漫长艰辛,进一步表达出诗人登临此山的热爱敬畏之情。

“俯首壑前云,侧足身外径。”这两句巧妙地表达了作者的心理过程,开始时只能低首垂顾山谷中的云雾,再侧脚探出自己身体之外的路,说明攀登的艰难,也表明了诗人坚韧不拔的精神。

“陟岭知势积,薄霄畏身殉。”在攀登过程中,诗人明白了如何借势积累上升,同时也不免对自己的安危感到畏惧。他明白自己正一步步逼近高峻的山峰,但同时也为自己的勇气和毅力感到惊奇和自豪。

“俯视升氛劳,始知奔峭盛。”在低头俯视自己的足迹,感受到的是辛劳与努力的痕迹,而这一切的努力也使他明白在陡峭的山路上奋力前行是多么的重要。

“身已陟云梯,前山犹万仞。”作者已经登上了高峻的山峰,但前方还有更长的路程等待他去征服。这种永无止境的追求和挑战正是诗人所热爱的。

“风餐露宿中,更向前林进。”在艰苦的攀登过程中,诗人仍然保持着对生活的热爱和对自然的尊重。他选择在风中用餐,在露水中休息,继续向前方的森林前进。

“昨宵最高峰,已在舄底衬。”昨夜到达的最高峰现在看来也不过是在脚下,这表达了诗人对自然的敬畏和对自己能够征服自然的自豪。

“中天腐骨轻,下界尘怀净。”在高处俯瞰世界,诗人感到自己仿佛变得轻盈起来,而世俗的烦恼也被一扫而空。这是一种超脱世俗的体验,也是对人生追求的赞美。

“临深履薄中,涉险惟一敬。”最后两句再次强调了诗人攀登过程中的谨慎和敬畏。他像站在深渊边缘一样小心翼翼,每一次涉险都只有敬畏之心。

总的来说,《栈道杂诗其二》是一首表达了诗人对自然的热爱、敬畏和赞美之情的诗。通过描绘登山的过程和登顶后的感受,诗人展现了自己坚韧不拔、勇往直前的精神面貌,同时也表达了对人生的深刻思考和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号