登录
[清] 魏源
细雨濛濛江汉宽，楚天无际倚阑干。
水为万古无情绿，酒是千龄不老丹。
故国鱼兼莼菜美，新霜人共菊花寒。
楼船楼阁俱雄壮，黄鹤黄龙醉里看。
花前劝酒吟
细雨濛濛江汉宽，楚天无际倚阑干。 水为万古无情绿，酒是千年不老丹。 故国鱼兼莼菜美，新霜人共菊花寒。 楼船楼阁俱雄壮，黄鹤黄龙醉里看。
细雨中的江汉宽阔无边，楚天浩渺倚在栏杆前。悠悠江水绿得无情，千年的美酒却有神奇的功效，如同一颗不老的丹药。故国的莼菜美味无比，新霜降临时大家共同感受到菊花之寒。壮丽的楼船和楼阁在眼前雄壮展现，黄鹤和黄龙在醉眼中摇曳。
赏析：这首诗是魏源借景抒怀之作。通过描绘雨中江景和酒的意象，表达了诗人对历史的思考和对未来的展望。他以酒喻人，将酒比作千年不老之丹，暗示了人应当保持青春活力和坚韧不拔的精神。同时，他也借故国莼菜、菊花寒等意象，表达了对故国的思念和对人生衰老的感慨。最后，他以楼船楼阁、黄鹤黄龙等壮丽景观结尾，展示了豪情壮志和对生活的热爱。
现代文译文：细雨纷纷洒落在大江之上，江面宽阔无际，我独立阑杆，心潮起伏。这悠悠的江水绿意无限，就像是万古以来就有的景象。这杯中的酒如同可以长生不老的灵丹妙药，千年万载都如此。想起故国的莼菜味道鲜美，如同在心头品尝着故国的滋味。霜降之后，菊花开放，大家一同感受到秋天的寒冷。眼前的楼船和楼阁雄伟壮观，我醉眼朦胧中看到了黄鹤和黄龙在飞舞。
在这首诗中，魏源借景抒怀，表达了对历史的思考和对未来的展望。他以酒喻人，将酒比作不老的丹药，暗示了人应当保持青春活力和坚韧不拔的精神。同时，他也表达了对故国的思念和对人生衰老的感慨，展现了豪情壮志和对生活的热爱。整首诗意境深远，语言优美，是一首优秀的抒情诗。
微信扫一扫
魏源诗词推荐