登录

《君莫誇少年一首赠余光远》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《君莫誇少年一首赠余光远》原文

君莫誇少年,与我惫者疏。

我亦尝少年,少年君不如。

谈谐今已忘,犹有少年馀。

东南山水国,早得飞长裾。

春园虎丘树,夏槛玉泉鱼。

吴妍与楚艳,过眼日千车。

当此秋风凄,游子易欷歔。

我时未更事,意气益发舒。

出门有佳侣,遇胜不得虚。

惟忧日晷短,当去亦踌躇。

官曹人所厌,高士不肯居。

平生纵观处,最在客南徐。

姻党四面集,綵衣拥安舆。

停觥待淮蟹,醇甘逮僮胥。

道路无此愿,此愿胜乡闾。

自从秣陵归,郁郁不再摅。

三间风雨屋,僻其荒林墟。

非君好事者,谁能至吾庐。

今来建溪上,逢君屡相于。

行藏且勿问,人世有乘除。

旧狂我已悔,新锐君当袪。

男儿不用世,资身在犁锄。

临风赠君别,劝君惜居诸。

劝君重桑梓,劝君重名誉。

岁晚未相忘,频寄山中书。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人戴表元写给友人余光远的,诗中表达了作者对友人的赞美,同时也表达了自己对人生的思考和感慨。

首句“君莫夸少年,与我惫者疏”,诗人劝友人不要过于夸耀自己的年轻,因为与自己疲惫的人疏远。这表达了诗人对人生短暂的感慨和对友情的珍视。同时,这也为后文的感慨和思考做了铺垫。

接下来,诗人表达了自己对于年轻时的回忆,“我也曾经年轻过,但少年时不如你”。这里既有对友人的赞美,也有对自己过去的不满和后悔。接着诗人描述了他们在春夏季节在苏州游玩的场景,山水的美丽、游玩的快乐,都让诗人感到无比的愉悦和放松。这些描述也表达了诗人对自然的热爱和对生活的向往。

随着秋天的到来,诗人开始感慨人生的短暂和游玩的结束,但同时也表达了自己对于友情的珍视和对于未来的期待。“出门有佳侣,遇胜不得虚”,无论何时,有好友相伴总是让人感到充实和安心。而友人的到来也让诗人感到欣喜和感动,对于未来的期待也油然而生。

诗人对于官场的不满和对于生活的追求也在这首诗中得到了体现,“道路无此愿,此愿胜乡闾”,诗人对于官场的厌恶和对自然的向往形成了鲜明的对比。而友人的到来也让诗人感到温暖和安慰,对于未来的期待也更加坚定。

最后,诗人劝友人珍惜当下的生活,不要过于追求名利和地位,要注重亲情、友情和自然的美好。这也是诗人对人生的思考和感慨,希望友人能够有所领悟,珍惜当下的生活。

整首诗情感真挚,表达了诗人对人生的思考和感慨,同时也展现了友情的珍贵和自然的美好。在现代文译文中,诗人对于人生的思考和感慨也得到了更加贴近现代生活的表达,让读者能够更加深入地理解和感受诗人的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号