登录

《四明山中十绝·北溪》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《四明山中十绝·北溪》原文

乱云穿尽得平芜,一段冰寒碧玉壶。

犹是春风未相弃,山前吹长万龙须。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

北溪流淌在群山之中,乱云飞渡仍气势如虹。放眼望去,平芜尽处,溪水清透如碧玉壶。那碧绿的溪水宛如初春的微风,没有抛弃这片土地,在山前激起万道龙须。

赏析:

这首诗描绘了四明山中的北溪美景,通过描绘云、溪、春风等意象,展现了北溪的清冷与生机勃勃两种截然不同的景象,表达了诗人对大自然的热爱与赞美。

首句“乱云穿尽得平芜”,描绘了云雾弥漫、乱云飞渡的景象,给人一种气势如虹的感觉。次句“一段冰寒碧玉壶”,则描绘了溪水清澈碧绿的景象,让人感觉到一股清冷之意。两者相映成趣,突显出北溪的自然之美。

后两句“犹是春风未相弃,山前吹长万龙须。”用拟人手法,将春风赋予生命,形象生动地描绘出春风轻轻吹拂,溪面水波荡漾的景象。同时,“吹长万龙须”也表达了溪水在春风的吹拂下生机勃勃的景象。

整首诗通过对北溪的描绘,表达了诗人对大自然的热爱与赞美,同时也展现了诗人对生活的积极态度和乐观精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号