登录
[宋] 戴表元
雁飞不断楚天长，云路霜林级级黄。
何处人烟有墟落，北风高垅散牛羊。
四明山中十绝·枫树坑
雁飞不断楚天长，云路霜林级级黄。
何处人烟有墟落，北风高垅散牛羊。
现代文译文：
大雁在广阔的楚天上不断飞翔，霜染的枫林在云雾缭绕中呈现出一片片金黄。
在何处，炊烟袅袅，鸡鸣狗吠，村落人家；北风呼啸的高岗上，牛羊游荡。
赏析：
这是一首吟咏山乡野寨的小诗。首句发端，“楚天”指南方辽阔的天空；“雁飞不断”即留驻大雁，点出“深秋”节令。第二句精萃地状物写景：秋林经霜之后呈浓烈的黄色，丛林蜿蜒，延绵至远方云天而渐隐。“黄”本是枫林的常态，而入诗中却着墨于“霜”，用意颇深。一般而言，霜浓则林黄，而浓霜则说明气温低，这正是深秋或初冬的特色。如果就整首诗的艺术表现而言，深秋时节的特点不仅由“霜”字提示，同时也借助于第三句所包含的内容而体现出来。
这首诗题作“枫树坑”，那么诗中所写的也就是一座名叫“枫树坑”的山乡，不是熟游于宋代刻本《戴表元集》中或古今地方志者未必了解四明山中这一名不副实的带着“乡野气息”的地名；似为当下昔乡村分布或近期废村之所描绘；景物自幽幽之时鹤唳之后在世间随着“红瘦香消玉臂寒”；所谓风景旧曾谙是也！秋天北风刮来天宇空旷鸟儿何故依然乱鸣高飞在暮霭和秋风间隙与落叶尽萧条的世界不告而别（不知道迁移何处，如确址或有出处）野物尚知随时趋利自保都已消失在这旷野般人烟衰微之际？一种宇宙静谧感愁思缕缕矣不禁令人神往其中是何等安逸自在！
诗题中的“枫树坑”，在今四明镇南门附近。诗中描绘了深秋时节诗人行进在枫树丛生的山间小道上所见的景色。“雁飞不断”点出季节；“云路”即雾路，写出天气；“黄”字用得极妙，既指林中树叶，也指林外远山，实为写深秋严霜、万物金黄之征；景物幽深而兼明丽。全诗境界开阔而又幽静，气氛肃穆而又富有生意。此诗以“墟落”结穴甚佳，“墟落”是古代乡村的象征，它给人以可望而不可及的怅惘之情，最易引起思古之幽情。这首诗确实很富于艺术魅力。诗人着意刻画深秋景色，表现了深秋山乡景物的景象及其恬美的环境气氛。
从语言上看，这诗是明白如话的，不必咬文嚼字；但从表现诗人情感与发掘其艺术魅力的角度看，有些字眼是颇耐琢磨的。比如，“雁飞不断”不仅点时（深秋），而且点空（天宇）。南飞雁实际上是大别山秋天的代表意象之一，应当深解。“楚天”是大别山地之外，实指南方的广阔天地；寥寥此鸟常常见之令人不忘“广袤天地下我居无定之人”（引者按）之叹亦是在逃难之余逐渐荡然消失的情绪感觉！或成愁丝因忆往？或为自我宽解也！又如“何处人烟有墟落”，它暗示逃难者已经行进在山区密林之中而不见人烟了；再如“北风高垅散牛羊”，牛羊是逃难者熟悉的意象（大别山区的农村常有此景象），它使人想起战乱与灾难带给人民的苦痛！
全诗用笔极淡，“不工而入化”（《宋诗钞·潜园总集》）。此诗妙在不从正面落墨一反常规之写法令人有新奇之感！试想作者行进在枫树丛生的山间小道上，“看”到的是雁飞云路霜染林黄、“听”到的是北风墟落的远天籁仿佛心融身其之间却不约而同沉醉与浏览面前自得于人生的一大片空旷且深远的山水了结成了几天几个山的苟延残喘! 与梅尧臣所追求的那种情景浑然一体达到物我两忘之境界的感觉并无二致
微信扫一扫
戴表元诗词推荐