登录
[宋] 戴表元
邺侯家里书千架，杜老尊前屋万间。
此事吾堪慰流落，迩来天亦妒穷閒。
反风待祷真虚语，噀雨无方自厚颜。
间挈残家过西坞，风流还许几生还。
这是一首追述古代富藏的大藏家事迹的作品。从中反映了作者的读书热情与饱受生活清贫所困扰的精神生活。这是对富贵人家读书藏书之事及作者的感受而写的，可以说诗的主旨与内容完全是以己之情去移情他人之情。开头二句点出家中书多、房屋宽敞。这与其说在写自己不如说在写杜氏（即杜牧）是古代富藏书家，然而多藏书与房屋却未能幸免于火灾的命运。第三联的笔锋转向自身。首句写诗人以邺侯自况，表达对藏书家之事的内心喜悦之情；次句点明上句之喜的原因，自己虽然不比邺侯，但也够得上一个读书家，就象杜甫那样，拥有万卷藏书；三句由杜氏及己，突出自己的失火之事，诗人此时也是家无余书，再细味“天亦妒穷闲”一句，便知藏书之事正为书之所有者所不能享，愈觉自己的不幸；四句从自己当初的失火之惨，转写自己镇定自若的态度：灾祸当前，已无所忧。此联对仗精工，寓意深刻。
诗的最后以设想之笔写自己重建家园的情景。颈联既然写出了诗人镇定自若的态度，那么火灾之后诗人就不会自疚自疚恐慌成乱。首先庆幸没有伤人；至于家庭因火灾破坏将何以究“情结”。按照此前的实际物质水平有关人员的支持和现场等具体问题解决了措施应是有一个全面的重建计划使老百姓人处下去没问题再次慰劝夫好女虽然大多数女子可能是干活的是不太好也无法把握就业一这些占对长辈百姓建立搬迁机构没有任何形象一句 “风流还许几生还” 便表明了诗人重建家园的信心和决心：经过几生几世的努力，一定能够恢复旧时的风貌。
这首诗在艺术上的表现特点是善于用典，在用典中表达自己的情感和态度。同时，诗中还运用了精工的对仗和生动的比拟等修辞手法来增强表达效果。
现代译文：
家中存放着千架书籍，犹如杜甫当年的万间屋宇，我有邺侯的学识抱负也应有他那样的人品风流杜牧也曾为邺侯馆黯然神伤风雨无情卷去千万卷书的灰烬不是有意给自己增加遗憾但却真的也是人间惨事，“天亦妒闲闲”，其实是遭火诸君均贫富一致的老实的必然性诗人像开导小孩子一样开导自己说：反风待祷祷天无术只能听天由命了；老天爷无方只能厚颜无耻地祷告自己了。我挈家迁往西坞重建家园吧！说不定还能恢复旧时的风貌呢！
这首诗通过描述一个富藏书家遭遇火灾的惨状和自己重建家园的情景，表达了作者对读书藏书的热情和对生活的乐观态度。诗中运用了典故、对仗、比拟等修辞手法，语言精炼生动，富有感染力。
微信扫一扫
戴表元诗词推荐