登录
[宋] 戴表元
辨得从容死，知渠磊落人。
风云数世泽，玉雪百年身。
谱牒图经书，园林墓道新。
不知沧海上，更费几沾巾。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
赵孟禾熏修职挽诗
辨得从容死，知渠磊落人。 风云数世泽，玉雪百年身。 谱牒图经书，园林墓道新。 不知沧海上，更费几沾巾。
这首诗是戴表元为赵孟熏逝世而作。赵孟熏是永嘉书田乡人，即今温州鹿城区人，出身士族家庭，少时孤贫，善于诗文，曾任吴兴主簿，后迁居余姚。他为人磊落有志节，为乡里所推重。
首联“辨得从容死，知渠磊落人”，对仗工整，意蕴丰富。“从容死”，典出《孝经·丧亲》：“礼终，然后所以从易（葬）也。”从容之葬，谓不疾不徐而得其宜。“知渠”，是料知其人的意思。“磊落人”，指胸怀坦荡的人。“辨得”与“知渠”相照应，均可见赵孟熏的为人。“辨得”二字也带有感情色彩，含有对赵氏早死的惋惜之情。
颔联“风云数世泽，玉雪百年身”直接写其身后之事。“风云数世”，并非指赵氏几代为显宦门第，而是称赞他为人正直、品德高尚的风范将荫庇几世。这里用风和云迭次递进，不仅表现出时间的跨度，而且强调了作者对赵氏品行的高度评价。“玉雪百年身”，是以赵孟熏品性的高洁比况他“百年”人生。两句诗概括了赵孟熏一生的风范，也蕴含着作者对逝者的赞叹与哀悼。
颈联“谱牒图经书，园林墓道新”是写治丧所为的得体有序。“谱牒”、“图经”写出了修家乘、订家谱的严肃与认真。“书”字前缀的使用，又显得对先人的尊敬之意。接着笔锋一转，“园林墓道新”，写修缮后的墓地的新气象。“墓道新”三字给人一种静穆肃穆之感。这样写，既扣住了题中的“修职”二字，又体现出赵氏生前的人品和为人。
尾联“不知沧海上，更费几沾巾”以悬想作结。“沧海”指作者辞家独立之时。“沾巾”为哭泣时擦眼泪的手绢。上句是说：真不知道我辞家远游之时，会令赵氏的后人洒泪到几回！下句含有对赵孟熏早世的不幸预感。
此诗先写逝者的为人，再写对逝者的哀悼之情；同时通过“谱牒图经书”、“园林墓道新”等语又表达了对逝者的怀念、哀思之情以及后人对他的怀念。诗中对赵孟熏的评价是立体的、多层面的，使一个品格高尚、令人怀念的人物形象跃然纸上。
现代文译文如下：
赵孟禾熏的离去让我惋惜不已，他为人磊落有志节，令人敬仰。他的风范将庇荫几世，如同风和云般相继递进，他品性的高洁如同玉雪一般纯洁无暇贯穿百年人生。修缮家乘、订正家谱时我们认真严谨地对待，园林墓道也修缮一新以示哀悼之情。在他远去之后，我会在远离故土的地方不禁泪沾衣襟。
微信扫一扫
戴表元诗词推荐