登录

《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明 其一》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明 其一》原文

美人乘天风,手吹玉参差。

我有龙门桐,缀之冰蚕丝。

空中一偈答,闻者为忘机。

神马已出河,凤皇且鸣岐。

悠悠百年内,傥有相逢时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是戴表元在看到友人赠诗后所作,诗中表达了作者对友人的赞美,同时也表达了作者对友人的期待。

首联“美人乘天风,手吹玉参差”,诗人以“美人”自喻,表达了自己在乱世中如风中残烛,随时可能被吹灭的境况。而“手吹玉参差”则形象地描绘了诗人自己身处困境,却仍然坚守着内心的清白和理想,如同一位手握玉箫的美人,在风中吹奏着悠扬的乐章。

颔联“我有龙门桐,缀之冰蚕丝”,诗人以桐叶为笔,以冰蚕丝为墨,表达了自己的渴望。诗人的这种感情就是寒暖独修中点点温暖了自己年华的感情态度和不懈地积累每一笔学问的努力之心,“白香门嫡传”,“勿谈交契多寿我之意以作家诗显可矣”,“有心斯人企英隽于众誉外”,传递了自己人生的“于他人一片爱护的心的寸厚诚可感恩怀味,述求知音也。”此时这和凤凰齐鸣声配歌白居易人生喜得的合唱一般的辉煌情调和姿态给人温馨熨帖、慷慨感奋之气;只期识者不嫌弃的话知音就有了精神储备之量的同时提出优秀文词独足给我们做的锦囊储备着的从容又稳定及时集来的节奏不急也不徐呢这就是满足己心对于理解者的期待和要求。

颈联“空中一偈答,闻者为忘机”,诗人以“空中一偈”回应友人的赠诗,表达了自己对友人的感激之情。这一句既是对友人赠诗的赞美,也是对自己内心情感的抒发。诗人希望自己的诗歌能够像一偈一样,能够让听到的人忘记世俗的纷扰,感受到心灵的宁静和美好。

尾联“神马已出河,凤凰且鸣岐”,诗人以“神马出河”、“凤凰鸣岐”比喻自己和友人,表达了自己和友人即将重逢的期待和喜悦。这里运用了典故和象征的手法,将抽象的情感具象化,使得诗歌更加生动形象。

这首诗用典丰富,情感真挚,语言优美,是一首值得品味的佳作。同时,诗人通过对自身处境和期待的描写,也表达了对友人的赞美和期待。

在古代社会环境中,“龙门桐”与“冰蚕丝”代表了知识的积累和文化传承的意义,“凤凰齐鸣”与“神马出河”则象征着诗人和友人即将重逢的期待和喜悦。这些象征和典故的使用,使得诗歌更加生动形象,也更加具有感染力和生命力。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

现代文译文:

我如美人乘风而上,手握玉箫演奏。我有龙门梧桐,叶为笔墨冰蚕丝。诗歌如空中一偈,听到者都忘却机心。时光如马过黄河,凤凰鸣声响在岐山。悠悠百年时光里,或许我们能够重逢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号